اطناب، شاخصه سبكي نظامي در مخزن الاسرار

VERBOSITY , NEZAMI STYLE INDEX IN MAKHSANOLASRAR

اطناب در كنار ايجاز و مساوات، يكي از سه شيوه بياني است كه در علم معاني از آن سخن به ميان آمده است. چنان كه ميدانيم اين شيوه از بيان، خود داراي دو گونه هنري و ممل ميباشد. اطناب هنري برخلاف اطناب ممل (كه از ارزش اثر ادبي ميكاهد)در واقع از مهمترين و موثرترين شگردهاي سخن پردازي است كه شاعران از رهگذر آن به آثار خويش جلوه اي ادبي و شاعرانه مي بخشند. يكي از آثاري كه هر دو گونه اطناب كم و بيش در آن كاربرد دارد، مخزن الاسرار حكيم نظامي گنجوي است. البته با توجه به بررسيهاي انجام شده بايد گفت؛ اگرچه در اين منظومه از اطناب ممل-كه بيشتر در حوزه معنايي و تكرار موضوعات به چشم ميخورد- نيز ميتوان نشاني جست؛ اما قدر مسلم اطناب هنري-كه بيشتر با شگردهايي همچون:تمثيل،تكرار و توصيف همراه است- از بسامد و كاربرد بيشتري برخوردار ميباشد. لذا ما در اين مقاله با بررسي اين منظومه از اين ديدگاه، سعي بر آن داريم تا به تحليل يكي از برجسته ترين شاخصه هاي سبكي نظامي بپردازيم تا ميزان قدرت و خلاقيت اين شاعر بزرگ ادب فارسي را در اين عرصه وانماييم.

The verbosity along with brevity and equality, one of the three modes of expression that is mentioned in the semantics.As we know, this way of expression has two kinds of art and mammal . Unlike verbosity Mml or boring verbosity (which reduces the value of a literary work) in the verbiage is the most important and effective techniques that poets through whichgiveshis works a literary and poeticappearance. One of the works that are used in more or lessverbosityis hakim NezamiGanjavi’sMakhzanOlasrar. However, given the studies must be said, though in the verbiage of this system Mml - seen in the meaning of recurring themes - it can find an address ;but definitely the artistic verbosity that most companies techniques such as metaphor, repetition and the description has higher frequency of application. Thus in this article we consider this perspective to analyze one of the most important indicators of Nezami’sstyle to demonstrate the rate of this Persian great poet in this field .