سياست شهري و ديپلماسي شهري (از نظريه تا تجربه)

Urban Politics and Urban Diplomacy:From Theory to Experience

امروزه، استفاده از قابليت كلان‌شهرها براي توسعه «سياست بينا‌شهري بين‌المللي» به جايگزيني سياست بينا‌دولت ملت، در قالب «سياست ديپلماسي شهري» مورد توجه قرار گرفته است. سياست ديپلماسي شهري بيشتر متوجه صورت‌بندي ايده‌ها و راهكارهايي است كه به‌وسيله آن، كلان‌شهرهاي جهان مي‌توانند با هدف نشان دادن توانايي‌ها و علاقه‌مندي‌هايشان براي حل برخي مسايل و چالش‌هاي «سياست شهري»، «ارتباطات فرهنگي و تعهدات سياسي» را با ديگر بازيگران عرصه سياست بين‌المللي- اعم از مجامع و سازمان‌هاي بين‌المللي و كلان‌شهرها و شهرهاي جهاني مختلف- بر عهده گيرند. ايده اصلي سياست ديپلماسي شهري اين است كه با توجه به پتانسيل شهروندي- مبناي برخي از مديريت‌هاي شهري پيشرفته و دموكراتيك- و نيز برخي مقتضيات سازماني اين مديريت‌ها، به‌نظر مي‌رسد امروزه «ديپلماسي شهري» بهتر از «ديپلماسي دولت‌ملت» قادر به ايفاي نقش در فرايند جهاني‌شدن سياسي و فرهنگي خواهد بود. در اين مقاله با اين مفروض، سياست ديپلماسي شهري از جهات گوناگون بررسي شده است.

Urban diplomacy is a new urban phenomenon and policy in a global urban management arena. It is also an advanced alternative policy instrument for extension of inter-cities social, cultural and political relations as well as corporations on human urban development. For these reasons, many of advanced urban regimes, especially in the western societies, attempt to apply this urban diplomacy in replace for nation-state politics as well as traditional international relations. Then, in this article, we describe both urban diplomacy theory and its relations with urban politics and urban management, as well as its urban policy experiences, which have been emerged in new urban management systems at global level of contemporary urban societies. Furthermore, according to the findings of this article, the main idea and procedure of urban diplomacy is that global mega-cities must solve their urban problems and confront with socio-cultural challenges by urban capacities, abilities and potentials, existing in urban participatory management diplomacy.