تبيين قرارداد اختيار معامله

Explanation of the Contract for Selection of Deal

اختيار معامله، قراردادي مقدماتي است كه زمينه انعقاد عقد اصلي را در مدت زمان مقرر ميان طرفين فراهم مي‌سازد. اين قرارداد نه‌تنها مي‌تواند در مراودات مالي روزمره جامعه نقش ايفا كند، بلكه اكنون در بورس‌هاي مهم دنيا به‌عنوان ابزار مالي كارآمد ميان فعالان بورس كاربرد بسيار دارد. بند 11 مادّه 1 قانون بازار اوراق بهادار جمهوري اسلامي ايران، قرارداد اختيار معامله را به‌عنوان يكي از ابزارهاي مشتقه مالي قابل معامله در بازار بورس معرفي كرده است، ولي درباره مفهوم يا ماهيت آن سخني به ميان نياورده است. اختيار معامله قراردادي نوظهور و در متون حقوقي ايران فاقد سابقه است. در اين تحقيق نگارنده ـ صرف‌نظر از ماهيت يا آثار قرارداد مزبور ـ سعي دارد قرارداد اختيار معامله را از نظر مفهوم، اصطلاحات رايج، انواع، مزايا و معايب به جامعه حقوقي معرفي كند.

Selection of Deal is a preliminary contract which paves the way to conclude the main contract in certain period of time between two parties. This contract may play its role in the everyday financial deals in the society; in addition, it is very useful as an efficient financial tool for those working in the field of stock exchange. The para. 11 of the Article 1 of the Islamic Republic of Iranʹs Law for Commercial Papers has introduced this contract as one of the financial derivative tools which are negotiable among those working in the field of stock exchange. This paragraph, however, does not describe its concept or nature. Selection of deal is a newly-emerged contract unprecedented in legal texts in Iran. Irrespective to the nature or effects of the a.m. Contract, the author of the present article tries to introduce the contract for selection of deal, its concept, terminology, kinds, advantages, and disadvantages to the Legal Society.