به سوي فقه آسان و روزآمد

Towards a Simplified and Modernized Jurisprudence

امروزه به روز و كارآمدتر كردن فقه به صورت يك ضرورت گريزناپذير درآمده و دغدغه بسياري از انديشمندان شده است. اين موضوع در مسير هماهنگي فقه با پيشرفتهاي روز و براي پاسخگويي به مشكلات و موضوعات نوپيدا صورت مي‌گيرد و اين همگامي در گرو نگاه روشمند به فقه، پرهيز از پيچيده و مفصّل‌گويي در برخي بابهاي فقهي، خودداري از تكرار بي هدف ديدگاههاي فقيهان پيشين و در عين حال بركناري از سخت‌گيري، توجه به دستاوردهاي فقه تطبيقي و فلسفه فقه است و البته ارايه ديدگاهها هم بايد به زبان روز باشد تا همگان از آن بهره برند. نوشته پيش رو تلاش آقاي يوسف قرضاوي، رييس مركز مطالعات سنت دانشگاه قطر است كه از زاويه ديد خود راههايي براي آسان، به روز و كارآمد كردن فقه ارايه داده است.

Today, producing a modernized and efficient jurisprudence is an inevitable necessity with which many thinkers are concerned. This is in line with adapting jurisprudence to modern developments and with the intention of meeting new problems and topics. Such a goal could be achieved by a systematic approach to jurisprudence, avoiding complicated and detailed statements of juristic discussions, avoiding useless reiteration of the opinions of ancient jurists, paying attention to the findings of comparative jurisprudence and the philosophy of jurisprudence. In addition, modern viewpoints must be stated in a contemporary language, so that they can be used by everyone. This article is an effort by a Sunni thinker who presents certain methods for developing a simplified, modernized and efficient jurisprudence.