بررسي نامهاي دامنه از منظر حقوق مالكيت فكري با نگاهي به حقوق ايران

A Study of Domain Names from the Viewpoint of Intellectual Property Law: with a Glance at Iranian Law

گسترش محيط اينترنتي باعث پيدايش موضوع جديدي در ارتباط با حقوق مالكيت فكري شده است كه از آن به نام دامنه تعبير مي‌شود. از آنجا كه اين نام امكان برقراري ارتباط در شبكه را تسهيل مي‌كند و مي‏ تواند معرف و نشانگر شهرت و اعتبار يك و‌ب‌سايت و يا علامت تجاري مخصوص در اينترنت باشد و منشا و كيفيت كسب و كار و كالاها يا خدمات دارنده نام دامنه را از ساير رقبا متمايز ‌سازد، نسبت به ديگر شناسه‌ها داراي ارزش اقتصادي بالاتري است. دارنده نام دامنه گاه نسبت به نام خود، داراي حق قانوني و مشروع است و گاه خود موجب نقض حق مالكيت فكري ديگري مي‌شود كه وضعيت حقوقي هر دو فرض بايد مشخص گردد. قانونگذار داخلي برخي كشورها مقررات و مراكزي تخصصي براي مسايل حقوقي نام دامنه در نظر گرفته است. در حقوق ايران، قانون تجارت الكترونيكي به رغم اشاره مختصر به نام دامنه، داراي ايرادات و نقايص بسياري است كه مانعي در راه تحقق هدف واقعي قانونگذار در مورد حمايت از حقوق مالكيت فكري در محيط مجازي به شمار مي‌آيد.

The extension of Internet space has led to the emergence of new issues concerning intellectual property law, called domain names. Since this name facilitates the possibility of web communication and can indicate the reputation and credit of a website or a special trademark on the Internet, and distinguishes the source and quality of business, goods, or services of the domain name owner from those of others, it has more economic value than other identifiers. A domain name owner, sometimes, has a legal right on his name, and could breach anotherʹs intellectual property right. The legal status of these two situations must be determined. In some countries, the legislator provides for special rules and specialized centers concerning the legal issues of domain name. In Iranian law, the Electronic Trade Act, although making a brief reference to domain name, has many difficulties and shortcomings which preclude actual realization of the legislatorʹs purpose of protecting intellectual property rights in cyberspace.