سيري در مستندات فقهي جرم‌انگاري افساد في ‌الارض

A Glance at the Jurisprudential Grounds for the Criminalization of Ifsad fi al-Arz

جمعي از فقها بر اين باورند كه افساد في الارض و محاربه جرم واحدي است، اما در مقابل جمعي از فقيهان را اعتقاد بر آن است كه «افساد في الارض» عنوان مجرمانه مستقل و جدا از محاربه است. مستند اين ديدگاه، آيات 32 و 33 سوره مايده، آيات وارد شده در موضوع فتنه، بخشي از خطبه قاصعه، روايت فضل بن شاذان، روايت ابن عبيد، ادله وارد در مبحث امر به معروف و نهي از منكر و ادله وارد در تكرار جرايم تعزيري است. همچنين روايات موجود در ابواب مختلف فقه كه موضوع آنها بر «مفسد في الارض» تطبيق داده شده است، از ديگر مستندات انديشه اين دسته از فقيهان است.

According to some Islamic jurisprudents (fuqaha), Ifsad fi al-Arz (making corruption in the earth) is identical to the crime of muharabah (warring against Allah), while others considers it to be separate and independent from muharabah. The latter view is based on the verses 32-33 of Sura al-Maidah, Quranic verses about fitnah, part of Imam Aliʹs Sermon of al-Qasiʹah, two hadiths reported by Fadl ibn Shadhan and Ibn ʹUbaid, the arguments for enjoining good and forbidding evil and those for repetition of taʹziri crimes, and hadiths found in different chapters of fiqh which have been applied to the mufsid fi al-arz (one who makes corruption in the earth).