توضيح و معرفي متدولوژي رمزگان پنج گانه رولات بارت با نمونه عملي از نمايشنامه فيزيكدانها اثر فريدريش دورنمات

Introducing the Methodology of 5 Codes of Roland Barthes; Case Study: "Die Physiker" by Friedrich Dürrenmatt

هدف اصلي اين مقاله كاربرد رويكرد تحليل متني رولان بارت، انديشمند فرانسوي، براي بررسي و نقد نمايشنامه فيزيكدانها، اثر فريدريش دورنمات است. اين نوع از تحليل در قالب تحليل رمزگاني صورت مي گيرد كه در پنج دسته از سوي بارت تقسيم بندي شده اند. اين رمزگان ها عبارتند از رمزگان هرمنوتيك يا معمايي كه در پي معماهاي متن هستند، رمزگان پروآيرتيك كه مرتبط با پي رفت هاي روايت است، رمزگان نمادين كه در تقابل هاي دوتايي درون متن است، رمزگان فرهنگي كه چارچوب كلي درك متن در زمينه آنرا فراهم مي-كند و رمزگان معنابني كه به دنبال واحدهاي كمينه معنايي و معاني ضمني آن مي گردد. اين رويكرد به ما كمك مي كند تا بفهميم معنا چگونه در متن فراپاشيده و پراكنده مي شود.

The main objective of the paper is to the play Die Physiker of Fredrich Durrenmatt based on textual analysis of Roland Barthes. The analysis is according to codes analyses which are divided into five parts. They include hermeneutic or enigma codes which seek enigmas of the text; proiretic codes which relate to sequences of narrative; symbolic codes which consider binary oppositions; and Codes of semes discuss minimum meanings of the text; using the method, one could analyze the way of dispersing the meanings in the texture of a narrative or text.