ارايه‌ي معيار تشخيص جرايم ناتمام

Criteria for detection of incomplete crimes

ارايه‌ي ملاكي مشخص براي تفكيك جرايم ناتمام شامل شروع به جرم، جرم عقيم و جرم محال از يكديگر و تمييز عناوين مذكور از ديگر نهادهاي مشابه، در تعيين نوع و ميزان واكنش عليه مرتكب موثر خواهد بود. جامع‌ترين و بهترين معياري كه مي‌توان به عنوان برآيند اين اثر ارايه داد، امكان يا عدم امكان وقوع جرم در زمان شروع به اجرا است؛ بدين توضيح كه، در فرض اول؛ هرگاه در زمان ورود به عمليات اجرايي (شروع به اجرا) تحقق جرم، غيرممكن باشد، با دو مقوله‌ي عمليات مباح و يا جرم محال مواجه مي‌شويم؛ بدين‌ترتيب كه هرگاه «علت غيرممكن بودن جرم»، عدم تكافوي ذاتي رفتار باشد، عمل مذكور اصولاً جز هيچ يك از مصاديق جرايم ناتمام قرار نگرفته و اين ميزان عمل، مستحق واكنش كيفري نخواهد بود؛ چرا كه در واقع شروع به اجرا به عنوان شرط وقوع جرايم ناتمام محقق نشده است. در مقابل چنانچه علت امر ناشي از فقدان موضوع، وجود مانع و يا عدم تكافوي نسبي رفتار باشد، جرم محال رخ داده است؛ در فرض دوم؛ هرگاه در زمان شروع به اجرا، وقوع جرم ممكن باشد، اما ايجاد مانع يا وجود مانع، سبب «عدم تحقق عملي جرم» گردد، شروع به جرم محقق شده است و چنانچه عدم تحقق جرم ناشي از تقصير يا عيب مرتكب باشد، جرم از نوع عقيم مي‌باشد.

In respect of make a distinction between incomplete crime (Attempt, Failed crime and Impossible crime) as well as distinguish of other similar institutions, have not presented a clear and detailed criteria because, if does not provide specific and clear criterion, would be effective in determining the type and level of response against defendant. Accordingly, the most comprehensive measure that can be offered in this regard, the possibility or impossibility of the crime in time to start running, which follows, the first is, when the arrival time of operation (to perform) the crime, it is impossible to be committed if to be for the reason of the inherent inadequacy of action, it is not any instances of incomplete crime and consequently the amount of action, was not entitled criminal reaction because has not been achieved start perform as a condition for incomplete crime in this situation, and if to be cause the impossibility of crime the lack if subject matter, the existence of hindrance or lack of the relative adequacy of act, has occurred impossible crime. While the second is, when the time begging to run, commit of the crime be possible, if despite of possibility, in fact was not any and it be for existence and creation of hindrance it is a Attempt, and if the fault or defect of accused caused it, failed crime has occurred.