عنوان مقاله :
«بيمهي مسووليت مدني مقامات قضايي» به مثابهي يكي از تضمينات دادرسي عادلانه
عنوان فرعي :
Premium of Judicial Authorities Tort as One of the Gaurantees of Due Process of Law
پديد آورندگان :
شاملو، باقر 1339 نويسنده علوم انساني , , مرادي ، مجيد نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 77
كليدواژه :
Premium of Tort (Civil Liability) , المتهم والمدان البرييين , Judicial Mistake , compensation , بيمهي مسووليت مدني , تامين المسووليه المدنيه , تعويض الاضرار , تقصير القاضي , تقصير قاضي , جبران خسارت , متهم و محكوم بيگناه , Default of the Judge , Innocent Accused and Convict , اشتباه قضايي , الاخطا القضاييه
چكيده فارسي :
انديشه در خصوص چگونگي حصول به يك فرايند دادرسي عادلانه، بهويژه در ارتباط با حمايت حداكثري از قربانيان اشتباهات قضايي، همچنان به مثابهي يك چالش و يك خلا تقنيني ـ اجرايي در نظام حقوقي ايران، امري ضروري و محسوس است. با وجود پيشبيني تقنيني اصل يكصد و هفتاد و يكم قانون اساسي و نيز مادهي 11 قانون مسووليت مدني در خصوص امكان خسارتزدايي از قربانيان اشتباهات قضايي، به ويژه متهمان و محكومان بيگناه، باز هم عمليسازي فرايند خسارتزدايي ياد شده در ايران با دشواري همراه ميباشد. دليل عمدهي آن، در عدم وجود قوانين صريح و شفاف در ارتباط با چگونگي اجراي اين اصل است. به رغم آنكه تدوينكنندگان مصوبهي جديد آيين دادرسي كيفري، در سايهي عنايت به اين چالش تقنيني، در مقام رفع ايرادها برآمدهاند، همچنان اجراي مفاد اصل مذكور با مشكلاتي مواجه خواهد بود. در اين پژوهش در پرتو ايجاد اصلاحات يا ارايهي تفسيري نو و پويا (تقنيني ـ قضايي) از اصل يكصد و هفتاد و يكم قانون اساسي و نيز، با الهام از مفاد قانون اصلاح قانون بيمهي اجباري مسووليت مدني دارندگان وسايل نقليهي موتوري زميني در مقابل شخص ثالث مصوب 16/4/1387، امكان ايجاد «بيمهسازي مسووليت مدني مقامات قضايي»، با وجود شرايطي، به مثابهي يكي از راهكارهاي حصول به حمايت حداكثري از قربانيان اشتباهات قضايي، بررسي شده است.
چكيده لاتين :
Pondering about how to achieve a due process of law, especially in relation to a maximum protection of judial mistakes victims, continues, as a legislative- executive loophole and challenge in the Iranian legal system, to be felt and necessary. Although Article 171 of the Constitution and Article 11 of Tort Law have provided for compensation of victims of judicial mistakes particularly the innocent accused and convicted persons, there are some difficulties in the materialization of compensation process in Iran.
The main reason of which is the lack of transparent and explicit laws on how to implement the constitutional Article in question, despite the fact that the contributors of the new Code of Criminal Procedure, in light of a heed to this legislative challenge, have attempted to surmount the problems, still the implementation of that Articleis faced with problems. This investigation, in light of making reforms or presenting a new and dynamic (judicial – legislative) interpretation of Article 171 of the Constitution as well as inspired by the provisions of the Modification Law on Compulsory Premium of Civil Liability (Tort) of Owners of Ground Motor Vehicles against Third Party (July 7, 2009), the possibility of creating the “premium of civil liability (tort) of judicial authorities”, in certain circumstances, has been analyzed as one of the approaches of attaining the maximum support of the victims of judicial mistakes.
چكيده عربي :
ان التفكير في الوصول الي محاكمات عادله، لاسيما فيما يخص تقديم دعم كبير لضحايا الاخطا القضاييه، و التي تعتبر ايضاً بمثابه مشكله و خلا تقنيني- تنفيذي في النظام القانوني الايراني، يعتبر امراً ضرورياً و ملحاً. فبالرغم من الخطوات التقنينيه التي يتضمنها الاصل الدستوري رقم 71، و كذلك الماده 11 من قانون المسووليه المدنيه بخصوص امكانيه رفع الاضرار عن ضحايا الاخطا القضاييه، لا سيما المتهمين و المدانين الابريا . لاتزال مراحل تطبيق مراحل رفع الاضرار المذكوره تواجه صعوبات في ايران. و ذلك بسبب افتقاد قوانين صريحه و واضحه تخص كيفيه تطبيق هذا الاصل. بالرغم من ان معدّي هذا القرار الجديد من اصول المحاكمات الجناييه حاولوا ازاله هذه الاشكاليات علي ضو الالتفات الي هذه الاشكاليه التقنينيه، سيظل تطبيق الاصل الدستوري المذكور يواجه اشكاليات. حاولنا في هذا البحث ايجاد اصلاحات او تقديم تفسير جديد و عميق (تقنيني - قضايي) للاصل الدستوري رقم 170 و كذلك الاستلهام من منطوق قانون اصلاح قانون التامين الالزامي للمسووليه المدنيه لاصحاب الوسايط النقليه الآليه الارضيه تجاه الغير لعام 7/7/2008، لاثبات امكانيه ارسا «تامين الجهات القضاييه امام المسووليات المدنيه» بشروط، ليكون بمثابه احدي حلول نيل اكبر قدر من الصيانه لضحايا الاخطا القضاييه.
عنوان نشريه :
حقوقي دادگستري
عنوان نشريه :
حقوقي دادگستري
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 77 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان