ماهيت و آثار خسارت تنبيهي در حقوق كامن لا(با مطالعه تطبيقي)

the nature and effects of punative damages in common law

«خسارت تنبيهي»، نوعي از خسارات است كه خوانده به خاطر رفتار توام با تجري و سو نيتي كه در ايراد خسارت داشته، بايد به خواهان بپردازد. خاستگاه اين نهاد حقوقي در حقوق كامن لا و به ويژه در كشور انگلستان بوده كه به سرعت در ساير كشورها نيز گسترش يافته است و اهدافي نظير بازدارندگي افراد جامعه از ايراد زيان عمدي را دارد؛ بر اثر انتقادات وارده مبني بر ايجاد اختلاط بين وظايف حقوق جزا و حقوق مدني، در بعضي كشورها محدوديت هايي در اعمال آن بوجود آمده است. خسارت تنبيهي يك ضمانت اجراي مدني قوي مي باشد و نمي تواند يك مجازات به معناي اخص آن باشد و اين ضمانت اجرا مخصوص بحث مسوليت مدني خارج از قرارداد نيست، بلكه در حقوق قراردادها هم قابليت اعمال دارد. ميزان خسارت تنبيهي با توجه به اوضاع و احوال پرونده توسط دادگاه مشخص مي شود اما گاهي بعضي قوانين اختيارات دادگاه را در تعيين ميزان آن محدود ساخته اند. در خصوص قابليت بيمه پذيري خسارت تنبيهي اختلاف نظر و اختلاف رويه وجود دارد، ولي بايد توجه داشت بيمه كردن اين نوع خسارت تا حدودي با اهداف آن مباينت دارد

Abstract The punitive, or exemplary, damages are the kind of damages that the defendant should pay for his wrong behavior. At first this kind of damages was paid in common law and especially in England. One of the basic purposes from punitive damages is deterrence the people in the society from intentional damages but some critics amount to some restrictions in this kind of damages. Punitive damage is a powerful civil sanction and is different from punishment. Punitive damages are discussing in tort law but this kind of damages can be used in contract law. The amount of punitive damages should be determined with the court under the surrounding circumstances but sometimes there are some restrictions in some Acts. In some countries, they accept the insurability of punitive damages but we should know that the insurance of punitive damages is contrary with its purposes.