اثر ضد قارچي عصاره هاي مريم نخودي و زنجبيل بر روي جدايه‌هاي باليني كانديدا

Antifungal Effect of Teucrium polium and Zingiber officinale Extracts on Clinical isolates of Candida Species

زمينه و هدف: گونه‌هاي كانديدا پاتوژن‌هاي فرصت طلبي هستند كه مي‌توان آنها را عامل طيف گسترده‌اي از بيماري‌ها دانست. هدف اين مطالعه بررسي اثر ضد قارچي عصاره‌هاي مريم نخودي و زنجبيل بر روي جدايه‌هاي باليني كانديدا بود. روش بررسي: در اين مطالعه تجربي بر روي 55 نمونه كاتتر ادراري از بيماران بستري در بخش مراقبت‌هاي ويژه بيمارستان 501 ارتش، مخمرهاي كانديدا آلبيكنس، كانديدا تروپيكاليس، كانديدا گلابراتا و كانديدا كروزي با استفاده از روش‌هاي كلاسيك و ملكولي جدا و شناسايي شدند. پس از استخراج و اندازه‌گيري غلظت عصاره‌هاي گياهي مريم نخودي و زنجبيل حداقل غلظت مهار كنندگي اين عصاره‌ها مطابق پروتكل و از طريق روش ميكرودايلوشن به دست آمد و حداقل غلظت كشندگي نيز تعيين شد. داده‌ها با استفاده از آزمون آماري من ويتني تجزيه و تحليل شدند. يافته‌ها: عصاره مريم نخودي و زنجبيل داراي اثر مهاركنندگي رشد بر گونه هاي باليني كانديدا آلبيكنس بودند ولي هيچ‌گونه اثري بر روي گونه‌هاي كانديدا تروپيكاليس، كانديدا گلابراتا و كانديدا كروزي نداشتند. ميزان حداقل غلظت مهاركنندگي عصاره‌هاي مريم نخودي و زنجبيل بر سويه كانديدا آلبيكنس به ترتيب برابر 1000 و 25/62 ميكروگرم بر ميلي‌ليتر به دست آمد كه تفاوت معني‌‌داري را نشان داد(002/0=p). نتيجه‌گيري: اين مطالعه نشان داد كه عصاره گياه زنجبيل در مقايسه با مريم نخودي داراي اثر ضد قارچي بيشتري عليه كانديدا آلبيكنس است.

Background & aim: Candida species are opportunistic pathogen that can cause superficial mucous membrane infections to life–threatening systemic diseases. The aim of this study was to evaluate the antifungal effects of Teucrium polium and Zingiber officinale extracts against isolated Candida sp. from urinary catheters. Mthods: In the present study, 55 urine catheters from patients of ICU ward of the 501 Army Hospital of Tehran were collected. The isolates were identified according to the classic and molecular techniques as Candida albicans, C. krusei, C. glabrata and C. tropicalis. Using serial micro dilutions method, the minimum inhibitory concentration (MICs) and minimum fungicidal concentration (MFC) were determined. Data were analyzed using the Mann-Whitney test. Results: The extracts of Teucrium polium and Zingiber officinale had inhibitory effects against C. albicans while it had no effect against C. krusei, C. glabrata and C. tropicalis. MIC50 of Teucrium polium and Zingiber officinale for C. albicans were 1000 µg/ml and 62.25 µg/ ml respectively, with P-value?0.002. Conclusion: It can be concluded that the extract of Teucrium polium and Zingiber officinale had antifungal properties. Further investigations must be done to purify effective fractions of these extracts and to test their cytotoxicity before applying them in yeast infection treatment.