بررسي تطبيقي آثار اقبال لاهوري و رالف والدو امرسون بر اساس مفهوم خودباوري

A Comparative Study of Iqbal Lahori and Ralf Waldo Emerson Based on the Concept of Self-reliance

چكيده شباهت هاي فراواني مي‌توان بين آرا و افكار اقبال لاهوري و رالف والدو امرسون يافت. اقبال لاهوري مسلمان متعلق به منطقه خاور ميانه است كه آشنايي كاملي با فرهنگ غرب دارد. از طرف ديگر، امرسون، فيلسوفي امريكايي است كه به شدت تحت تاثير فلسفه شرق قرار دارد. مفهوم خودباوري از جمله مفاهيمي است كه هر دوي اين شخصيت هاي ادبي بر آن تاكيد فراوان دارند و آن را منشا اميد در زندگي مي دانند كه انسان را به حقيقت زندگي راهنمايي مي‌كند. هم علامه اقبال و هم امرسون از خود آگاهي در خلوت به عنوان ابزاري سخن به ميان آورده‌اند كه با آن آدمي اسرار دروني خود را كشف كرده و به آنها پي مي‌برد. به نظرآنان اين خودآگاهي مانع از تقليد محض و بي چون و چراي واقعيت ها در زندگي انسان مي گردد. در اين تحقيق وجه اشتراك افكار و آراي اين دو نويسنده را از منظر خودباوري به گونه‌اي كه در مجموعه "اسرار خودي" توسط اقبال لاهوري و مقاله‌ "خود باوري" توسط امرسون ارايه شده است، معرفي خواهيم نمود. كليدواژگان: ادبيات فارسي، ادبيات انگليسي، شعر، خودباوري ، اسرار خودي