چكيده فارسي :
به دنبال صنعتي‌شدن جوامع بشري و گسترش محيط‌هاي صنعتي انسان ساخت و از بين رفتن مناظر سبز و طبيعي، پارك در معنايي جديد به عنوان "زمينهاي براي حفظ يك حس از طبيعت" در شهرها مطرح مي‌شود. با توجه به گسترش فضاي شهري و گسترش زمينهاي صنعتي نياز شهر به فضاهاي سبز و احياي زمينهاي صنعتي نمايان مي‌شود و بر همين اساس فلسفه طراحي پارك‌ها، مرمت بافت شهري و ترويج روزافزون قطعات سبز شهري شكل مي‌گيرد. در پيوند مناطق قديمي به مناطق جديد و مدرن شهرها، فضاهاي سبز به عنوان مفصلي ميان اين دو منطقه نقش اساسي در پيوند آنها و احيا و بازنده‌سازي بافت‌هاي فرسوده و كهن پيدا مي‌كند. در عين حال طراحي پارك‌هاي حاشيه رودخانه‌ها، مسيرهاي حركتي، اتصال بافت‌هاي مدرن و بي‌روح امروزي به يكديگر به عنوان اقدامي در جهت باززنده‌سازي طبيعت از دست رفته در زندگي مدرن شهرهاي امروزي مورد توجه است. مدتي بعد با رسوخ تفكر ساختارهاي سبز به حاشيه جاده‌ها و مسيرهاي حركتي و احياي فضاهاي سبز در مسير اصلي حمل و نقل نياز به حرفه "معماري منظر" مطرح شد. مفهوم منظر در حال حاضر در گستره‌اي از بازتاب‌هاي شهري و برون‌شهري استفاده مي‌شود كه نشان‌دهنده چالش‌هاي جديدي در مقياس شهري (مرزها ـ تعلقـ كيفيت و محيط زيست) است. امروز در پاسخ به چالش‌هاي روزافزون زندگي شهرها، معماران منظر در حوزه‌ها و مقياس‌هاي مختلف منظر شهري اجراي پروژه‌هاي مهم و تعيين‌كننده‌اي را بر عهده دارند. «آلن پروو» در ميان معماران منظر فرانسوي از فعال‌ترين معماران منظر در طراحي منظر شهري به شمار مي‌رود. پروو در گستره وسيعي از پروژه‌هاي شهري در زمينه‌هاي مختلف (منظر راه، منظر خيابان، پارك‌هاي شهري، لبه‌هاي شهري، ميدان‌ها و پلازاهاي شهري و...) نقش مستقيم هويت و زمينه در طراحي منظر را مورد توجه قرار داده و توجه به زمينه و تغيير و تحولات پروژه در طول زمان را عامل مهمي در طراحي منظر مي‌داند.
آلن پروو در طرح‌هاي منظر شهري، بر اصول طراحي خود : خطوط منظم، اشكال هندسي خوانا، استفاده از بازي آب و ايجاد رنگ با طرح كاشت پايبند است با اين حال تنوع و جذابيت طرح در عين نظم هندسي غالب آن در يك مسير طولاني حايز اهميت است و با در نظرگرفتن گذشته حاكم بر اين سايت‌ها و فضاهاي مورد نياز مردم در سطوح اجتماعي و سني مختلف، قطعه‌اي سبز و پايدار را به عنوان آشتي با طبيعت اما با الگوهاي خطي و رسمي با فضاهاي درون شهري، ايجاد كرده است كه به پايداري زيستي و ارتقاي سطح زندگي بر اساس الگوهاي صنعتي كمك خواهد كرد. پروژه‌هاي پروو به شدت متاثر از بستر تاريخي، طبيعي و فرهنگي خود بوده و در عين حال در مقياس‌هاي مختلف با شهر و زندگي شهري در هم مي‌آميزد.
چكيده لاتين :
Owing to Industrialization and enhancement of man-made industrial environments as well as shortage of green landscape, the parks were defined as “a context to preserve a sense of nature” in cities. Regarding the enhancement of urban spaces and growth of industrial sites, the need for green spaces and reclamation of industrial sites becomes more crucial and the philosophy of designing parks, restoration of the urban decay and improvement of green space comes to existence. Linking the old regions to new and modern region of the city, the green space plays an important role as a joint between the regions which provides the regeneration of old urban decay. However, designing parks along rivers, paths and linking the modern and dull fabrics together are new steps toward regeneration of lost nature in the modern life.
Presently, the new concept of providing a green structure along the routes and traffic roads as well as regenerating green space along the transportation lines lead to a need for “landscape architecture” profession. The term landscape is currently used in wide range of urban and suburban areas that reveals new challenges at the scale of a city (boundaries_affiliation_quality and environment). At the present time, in response to the increasing challenges of urban life, the landscape architects are working on significant projects of great scales in landscape fields. Allain Provost is a well known hardworking landscape architect among French landscape professionals, whose works includes multiple landscape designs in urban fabrics (street landscape, urban parks, city edges, squares, plazas and etc). He greatly considers the main role of identity and context in his design and showcases his idea of acknowledging the changes of context and project during time in the same way but in different styles.
Alain Provost’s landscapes encompass his design principles: Regular lines, sharp geometric shapes, playing with water and providing color schemes by planting. However, diversity and enchantment of his design despite its prevailing geometric order in long paths is admirable. Having considered the history of the site and essential spaces for different levels of society and age, he has provided a green sustainable surface to reconcile with nature in formal and linear urban space patterns that will help the environment sustainability and improve the quality of life based on industrial standards. Provost’s projects are highly influenced by the historical, natural and cultural context and still match the city and urban life at the same time at different scales. This essay discusses some of his different urban projects (The Bordeaux tramway network, The La defence belvedere, Diderot Park) and reveals their significant features in designing urban landscape.
