مقدمه‌اي بر اخلاق حرفه‌اي در كتابداري و اطلاع‌رساني (با تاكيد بر دو مولفه‌ي نظريه و آموزش)

Introduction to Professional Ethics in Library and Information Science (with Emphasis on Theory and Training)

گرچه هيچ حرفه‌مندي نيست كه بي‌نياز از يك نظام اخلاقي باشد؛ اما چنين امري در حرفه‌هاي خدمت‌مداري چون كتابداري و اطلاع‌رساني، نمودي مضاعف دارد. با اين حال، كمبود برنامه‌هاي آموزشي در زمينه‌ي آموزش اخلاق حرفه‌اي به كتابداران محسوس است. از ديدگاه اين نوشتار، تدوين اخلاق حرفه‌اي فراتر از نوشتن دستوريِ مجموعه‌اي از بايدها و نبايدهاست. هر بايد و نبايدي كه مبناي فلسفي مستدل نداشته باشد، در حدّ دستوري فرمايشي باقي خواهد ماند. بر اين اساس، نگارنده، نظريه‌اي تحت عنوان «نظريه‌ي كاركرد تعادلي كتابخانه‌ها» را به عنوان سنگ بنايي براي تدوين و نيز آموزش اخلاق حرفه‌اي كتابداران و اطلاع‌رسانان پيشنهاد داده است.

Although no professional person exists without requiring some ethic code, such codes become increasingly essential in service-oriented professions such as library and information science. Nevertheless, lack of educational programs in the field of professional ethics for librarians is noticeable. From viewpoint of this literature, compiling items of professional ethics is beyond writing a set of orders such as "should and should not". The "should and should not" orders with no reasonable philosophical basis remain only as recommended informal statements and might not be implemented in real world. Therefore, the author proposes a theory under title of "theory of librariesʹ equilibrium function", as a platform for compiling professional ethics criteria and training them in library and information science.