بررسي ويژگي‌هاي سنجشي مقياس فارسي ارضاي نيازهاي بنيادين روانشناختي در نمونه‌اي از جامعه ايراني1

Psychometri properties of a Farsi version of the Basic Needs Satisfaction in General Scale in a sample of Iranian population

چكيده هدف اصلي اين پژوهش بررسي ويژگي‌هاي سنجشي مقياس فارسي ارضاي نيازهاي بنيادين روانشناختي، شامل همساني دروني، قابليت اعتماد بازآزمايي، درستي‌آزمايي محتوايي و درستي‌آزمايي همگرا و تشخيصي (افتراقي) بود. سيصد و دوازده زن و مرد ايراني (120 مرد، 192 زن) به صورت داوطلب در اين پژوهش شركت كردند. از آزمودني‌ها خواسته شد مقياس ارضاي نيازهاي بنيادين عمومي (BNSG-S؛ گنيه، 2003)، پرسشنامه تجديد نظر شده شخصيت آيسنك (EPQ-RS؛ آيسنك، آيسنك و بارت، 1985)، فهرست عواطف مثبت و منفي (PANAS؛ واتسن، كلارك و تلگن، 1988) و مقياس سلامت رواني (MHI-28؛ بشارت، 1388) را تكميل كنند. قابليت اعتماد بازآزمايي و همساني دروني مقياس ارضاي نيازهاي بنيادين عمومي در حد رضايت‌بخش مورد تاييد قرار گرفت. درستي آزمايي محتوايي مقياس ارضاي نيازهاي بنيادين عمومي بر اساس داوري پنج نفر از متخصصان روانشناسي بررسي و ضرايب توافق كندال براي زيرمقياس‌هاي خودپيروي، شايستگي و تعلق (پيوستگي) مورد تاييد قرار گرفت. درستي‌آزمايي همگرا و تشخيصي (افتراقي) مقياس ارضاي نيازهاي بنيادين عمومي از طريق محاسبه ضرايب همبستگي زيرمقياس‌هاي آن با ابعاد برونگردي و نورزگرايي شخصيت، عواطف مثبت و منفي، و شاخص‌هاي سلامت رواني در مورد آزمودني‌ها بررسي شد. نتايج ضرايب همبستگي پيرسون نشان داد كه بين نمره آزمودني‌ها در زير مقياس‌هاي ارضاي نيازهاي بنيادين عمومي با شاخص‌هاي برونگردي، عاطفه مثبت و رواندرستي همبستگي مثبت معنادار و با شاخص‌هاي نورزگرايي، عاطفه منفي و درماندگي روانشناختي همبستگي منفي معنادار وجود دارد. اين نتايج، درستي آزمايي همگرا و تشخيصي مقياس ارضاي نيازهاي بنيادين عمومي را تاييد مي‌كنند. بر اساس نتايج اين پژوهش، مقياس فارسي ارضاي نيازهاي بنيادين روانشناختي براي سنجش اين سازه در نمونه‌هاي ايراني از قابليت اعتماد و درستي‌آزمايي كافي برخوردار است.

The main purpose of this study was to examine psychometric properties of a Farsi version of the Basic Needs Satisfaction in General Scale (BNSG-S) including internal consistency, test-retest reliability, content validity, and convergent and discriminant validity. Three hundred and twelve Iranian volunteers (120 males, 192 females) were included in this study. All participants were asked to complete the BNSG-S (Gagne, 2003), the Eysenck Personality Questionnaire-Revised Short Scale (EPQ-RS; Eysenck, Eysenck, & Barrett, 1985), Positive and Negative Affect Schedule (Watson, Clarke, & Tellegen, 1988), and the Mental Health Inventory (MHI-28; Besharat, 2009). Test-retest reliability and internal consistency of the BNSG-S were examined at satisfactory levels. Content validity of the BNSG-S was calculated according to Kendallʹs coefficients of concordance for BNSG-S subscales including Autonomy, Competence, and Relatedness. All Kendallʹs coefficients of concordance were statistically significant. The BNSG-S subscales revealed significant positive associations with extraversion, positive affect, and psychological well-being, as well as significant negative associations with neuroticism, negative affect, and psychological distress. These results confirmed the convergent and discriminant validity of the BNSG-S. It was concludedthat the BNSG-S can be considered as a reliable and valid scale to measure the basic needs satisfaction in Iranian samples.