بررسي عناصر انسجامي در متن نمايشيِ سه بَرخواني نوشته بهرام بيضايي

investigation of Cohesive elements in the context of dramatic Three-enumeration of B. Beizaee

انسجام از جمله اساسي ترين عناصر موجود در شكلگيريِ يك متن است و متن براي انتقال كامل پيام به آن نيازمند است؛ در اين مقاله با استفاده از نظرات مايكل هاليدي و رقيه حسن اين سوال مطرح ميشود كه بهرام بيضايي چگونه اين عناصر را در متن سه‌‌ برخواني بكار برده و هر يك از اين عناصر چه جايگاهي را در اين سه متن به خود اختصاص داده است. هاليدي و حسن عناصر انسجامي را به چهار دسته تقسيم كرده كه عبارتند از: ارجاع، حذف و جايگزيني، حروف ربط و انسجام واژگاني. نگارندگان بر اين باورند كه با استفاده از چنين ابزاري براي تحليل متن در زمينه ادبيات نمايشي و نقد درام، به ارزش واقعي متن مورد نظر پي‌خواهند برد؛ چراكه در اينگونه تحليل از ساختاري دقيق و چارچوبي مشخص كه همانا شناسايي و بررسي عناصر بوجود آورنده انسجام است، پيروي ميشود و در نتيجه ميتوان داده هاي بدست آمده از اين تحليل را در چارچوبي شفاف ارايه داد. نتيجه اين پژوهش نشان داد استفاده از عناصر انسجامي در هر سه متن داراي تناسب است. نحوه كاربرد عناصر انسجامي در متن و مقايسه ميزان كاربُرد هر يك از چهار عنصر اصلي انسجام در هر سه متن از ديگر نتايج اين مقاله است.

Cohesion is among the most essential elements in the creation of a text Fully needs to move a message towhich .in the article using the key ideas of Michaelholliday and R.Hassan The question arises how Beizaee used the elements in theThree-enumeration and Each of these elements devoted what place in these three texts . A. Halliday and Hasanare divided cohesive elements into four categories: reference, Removal and replacement, conjunctions and lexical cohesion. The authors believe that using Such a tool for text analysis and criticism of dramatic literature, drama, Will realize the real value of the text because in such analysis follow specific and exact structure as Identification and Evaluation of creating elements of consistency, which as a result Data can be obtained from the analysis presented in a transparent framework. The result of The study showed that the use of cohesive elements in all three of texts has proportion. How Using cohesive elements in the text and compare each of the four elements of coherence In all three of the other results of this paper.