بررسي اثربخشي روش هاي آرام سازي وانحراف توجه، براي كاهش و كنترل درد كودكان بستريي در بيمارستان عمومي

An Investigation into the Effect of Employing Relaxation and Attention Deviation Methods on Alleviating Pain in Children Hospitalized in State Hospitals

درد از عمومي ترين فشار رواني است كه انسان و به خصوص كودكان با آن مواجه اند و براي كنترل آن از روش‏هاي دارويي و غيردارويي استفاده مي‏شود. هدف پژوهش حاضر بررسي دو روش غيردارويي آرامسازي و انحراف توجه در كنترل درد كودكان بستري در بيمارستان عمومي است. به اين منظور 51 كودك بستري در بيمارستان از طريق نمونه گيري در دسترس انتخاب و به صورت همتاسازي شده در سه گروه مساوي آرامسازي، انحراف توجه و گروه كنترل جايگزين شدند. نتايج تحليل كوواريانس تك متغيره نشان داد، دو گروه آزمايشي در ادراك درد كاهش معني داري نسبت به گروه كنترل در مقياس عددي درد نشان داده و روش آرامسازي موثرتر از روش انحراف توجه مي‏باشد. نتايج حاكي است دو روش انحراف توجه و آرامسازي مي‏تواند به عنوان دو روش غيردارويي در كنار ساير روش‏هاي كنترل درد كودكان به كار گرفته شود و موجبات سازش هر چه بيشتر كودكان با درد را فراهم آورد.

Pain is the most common type of stress encountered by humans, especially children. Medications and non-pharmaceutical techniques are used to control pain. The present study aims at examining two non-pharmaceutical methods of pain control, namely relaxation and attention deviation in children admitted to state hospitals. To this end, 51 hospitalized children are selected via convenience sampling method, and once homogenized; they are placed in three equal groups: relaxation, attention deviation and control group. The results of analysis of single-variable covariance show that perception of pain decreases in the two experimental groups compared to the control group, and that relaxation is more effective than the attention deviation method. It can be concluded that two methods of attention deviation and relaxation can be used as non-pharmacological methods along with other methods of pain control in children and cause them to get along with their pain more easily.