عنوان مقاله :
كتاب شرح الاصول الخمسه؛ تاليف قاضي عبدالجبار يا قوام‌الدين مانكديم؟
عنوان فرعي :
Sharh al-Osul al-Khamsah: authored by Qāzi Abd al-Jabbār or Qavām al-din Mankdim?
پديد آورندگان :
راشدي‌نيا، اكبر نويسنده همكار علمي Rashediniya, Akbar
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1387 شماره 11
رتبه نشريه :
فاقد درجه علمي
كليدواژه :
قاضي عبدالجبار معتزلي , قوام‌الدين مانكديم , كتابشناسي , منابع زيديه , منابع علم كلام , منابع معتزله
چكيده فارسي :
كتاب شرح الاصول الخمسهْْ در سال 1384ه .ق براي نخستين بار از سوي مكتبهُْْ وهبهْْ و با تحقيق عبدالكريم عثمان در قاهره به چاپ رسيد. محقق كتاب به‌اشتباه، اسم مولف را قاضي عبدالجبار معتزلي معرفي كرد و همين امر سبب شد ديگران نيز بعدها اين كتاب را به قاضي نسبت دهند و به عنوان منبع معتزلي به كار برند. اين امر منشا اشتباه‌هاي بسيار و باعث سردرگمي مراجعان شده است. از مواردي كه درستي انتساب اين كتاب را به قاضي خدشه‌دار مي‌سازد، مي‌توان به موارد ذيل اشاره كرد:
1. در اين كتاب، مطالب متعددي از قاضي عبدالجبار نقل شده است كه به طور متعارف هيچ نويسنده‌اي از خود چنين نقل‌هايي نمي‌كند؛
2. انتقاد از بعضي مواضع ديگر كتاب‌هاي قاضي عبدالجبار توسط مولف كتاب؛
3. تعارض‌هاي آشكار در مطالب اين كتاب با ديگر كتاب‌هاي قاضي؛
4. قرار داده شدن نظر مولف در مقابل نظر معتزله؛
5. ناسازگاري شيوه نگارش كتاب و ادبيات آن با ديگر كتاب‌هاي قاضي عبدالجبار.
با بررسي محتواي كتاب كاملاً برمي‌آيد كه اين كتاب از آثار زيدي است و نگارنده آن، قوام‌الدين مانكديم
احمدبن‌ابي‌الحسين‌بن‌ابي‌هاشم زيدي درگذشته بعد از 420 ه .ق است.
چكيده لاتين :
(Sharh al-Usul al-Khamsah), A commentary on five principles edited by Abd al-Karim Uthm?n was first published in 1384 by Wahba Library in Cairo. The editor has mistakenly introduced Q?zi Abdul Jabb?r, a Mu‘tazalite theologian as its author causing confusion among researchers. The following points challenge the idea that the book is attributed to Q?zi:
1. The work has frequently quoted Q?zi Abd al-Jabbar. If Q?zi were the real author he would not quote himself.
2. The author criticizes some of Qazi’s points of view elsewhere.
3. There are clear contradictions between the content of this work and the content of Qazi’s other works.
4. The author has considered his views as contrary to those of Mu‘atazila.
5. The methodology and literature used by the author are inconsistent with those of Qazi Abd al-Jabbar in his works.
An assessment of the content of the book reveals that it is written by Qiwam al-Din Ahmad bin Abi al-Husain bin abi al-Hashim Zaidi (d. AH 425) making it thus a Zaidi work.
چكيده عربي :
تم في عام 1384هـ.ق في القاهره طباعه كتاب شرح الاصول الخمسه لاول مره بواسطه مكتبه وهبه وقام بتحقيقه عبد الكريم عثمان، و قد اشتبه المحقق حيث نسب هذا الكتاب الي عبد الجبار المعتزلي، مما حدا بالآخرين ان ينسبوا هذا الكتاب الي القاضي ايضاً، و اعتبروه مصدراً من مصادر المعتزله، و هذا الامر تسبب عنه اخطا كثيره و ادي الي تخبط المراجعين لهذا الكتاب، و نشير فيما يلي الي الامور التي تشير الي خطا نسبه هذا الكتاب الي القاضي:
1- في هذا الكتاب تم نقل كثير من المطالب عن القاضي عبد الجبار و التي لا يمكن ان يقوم شخص بنقلها عن نفسه.
2- انتقد مولف الكتاب عن مواضع في كتب اُخر للقاضي عبدالجبار.
3- التعارض الواضح بين ابحاث هذا الكتاب مع الكتب الاخري للقاضي.
4- جعل المولف رايه الكلامي في مقابل نظر المعتزله.
5- تنافي طريقه الكتابه واسلوبها الادبي مع باقي كتب القاضي.
و بالبحث في محتوي الكتاب كاملاً يتبين ان هذا الكتاب من آثار الزيديه و انه من كتابه قوام الدين مانكديم احمد بن ابي الحسين بن ابي هاشم الزيدي و المتوفي بعد عام 425هـ.ق
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 11 سال 1387
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
