وضعيت حقوقي مهريه با مال غير

Legal Status of Paying Dowry From Someone Elseʹʹs Property

مهريه يكي از آثار ويژه عقد نكاح و داراي مباحث مفصل است. درباره ماهيت و احكام مهريه بين فقها و حقوق‌دانان اختلاف‌نظرهاي زيادي وجود دارد. مهريه يا صداق، مالي است كه زن بر اثر ازدواج مالك آن مي‏گردد و مرد ملزم به پرداخت آن به زن مي‏شود. قانون مدني ايران مواد 1078 تا 1101 را به احكام مهريه اختصاص داده است. قانون در موارد مزبور چند مطلب را به صراحت بيان نكرده است، از جمله اين‏كه آيا تنها زوج مديون به پرداخت مهريه است يا هر كس ديگر نيز مي‏تواند مهريه را پرداخت كند؟ آيا مهريه تنها بايد از مال زوج باشد؟ اگر زوج مال ديگري را مهريه قرار دهد، چه وضعيتي پيش مي‏آيد؟ قايل بودن به اين كه مهر يك قرارداد تبعي ولي مستقل از عقد نكاح است و جز عقود معاوضي قرار مي‏گيرد، مي‏تواند قسمت عمده احكام مربوط به پرسش‏هاي فوق در حالات مختلف را پاسخ گويد. ضمن اين كه نبايد از نظر دور داشت به جهت تابعيت مهر از نكاح برخي احكام معاوضات شامل قرارداد مهر نمي‏شود و در اين موارد مهر نيز به تبع عقد اصلي داراي آثار خاص خود است.

Dowry is one of the stipulations of marriage contract, but still some ambiguity and controversy exists about its legal status among theologians and jurists. Dowry or Sidaq is a kind of money which is legally written or agreed upon in the marriage contract to support womenʹs financial rights from the time of marriage. It is obligatory for the spouse to pay his wife. Article 1078 to 1101 deals with marriage portion, but there are still some unresolved questions about the legal status of such agreement on the following grounds which lack legal definition: Is it obligatory only for the husband to pay dowry or can someone else carry it out? Is the dowry necessarily to be taken from the spouseʹs property? What happens if the husband pays dowry form someone elseʹs property? If we consider dowry an independent contract which is also a kind of contract of exchange, then we have the answer to our questions. It has to be noted that some of the verdicts of contract of exchange are not implemented in dowry contract. In these cases dowry on the basis of marriage contract takes effect.