ارزيابي توسعه پايدار از منظراسلامي

Evaluating the Sustainable Development from Islamic point of View

توسعه پايدارمفهومي است كه در ادبيات متعارف شكل گرفته و شايع گشته است. اما گاهي لازم است مشخص گردد كه آيا در اسلام نيز اين مفهوم به همان معنايي كه امروزه شايع است، مورد توجه قرار گرفته است يا خير. اين ضرورت براي انديشمنداني نمود بيشتري مي يابد كه به بحث عدالت يا ساير مباحث اقتصاد اسلامي اهتمام دارند زيرادر پارادايم غالب، توسعه پايدار به حق نسل هاي آتي در بهره برداري از منابع طبيعي و محيط زيست معطوف است و جايي كه پاي حق به ميان باشد قطعاً اسلام حرف هاي مهمي براي گفتن دارد. وجه ديگر ضرورت اين بحث در آنجا است كه انديشمندان اقتصاد توسعه، منابع و محيط زيست بخواهند در چارچوب اسلامي به بحث بپردازند. لذا اين مقاله تلاشي است در راستاي اين دغدغه و پاسخ به اين پرسش كه توسعه پايدار در كجاي انديشه ديني ما مسلمانان قرار مي گيرد و چه جوابي از اسلام پيرامون اين سوال قابل استنتاج است. در پايان نيز اينطور نتيجه گيري مي شود كه اگرچه در ادبيات متعارف عدالت بيننسلي شرط لازم پايداري است اما از منظر اسلامي، عدل نه تنها شرط لازم توسعه پايدار است كه به تداوم حيات منجر مي شود بلكه خودش عين پايدري و دوام و بقا حيات و زندگي است.

Sustainable development is a concept that has been originated and extended in conventional literature and sometimes it is necessary to know does Islam have any point of view about it or not. It seems more important for the experts that want to study or research on Islamic issues such as Islamic development or justice because in mainstream paradigm sustainable development discusses the right of future generations I utilizing natural resources and Environment and undoubtedly whenever it is discussed about the right Islam has some specific opinions that must be considered. Moreover, if resource and environmental economists want to discuss in Islamic paradigm they must know the Islamic point of view on it. Therefore, the paper tries to show where sustainability of development has been placed in Islamic thought and explain the Islam’s opinions on it. Finally, it has been concluded that despite of conventional literature the justice is not only necessary condition of sustainability but also it is the sustainability itself.