درد حاد شكم ناشي از كيست امنتوم در پسر بچه‌ي 6 ساله

Case Report: Omental Cyst Presenting as Acute Abdominal Pain in a 6-year-old Boy

چكيده كيست‌هاي امنتوم نادر بوده، تقريبا 1 در 100000 نفر رخ مي‌دهند. 25 درصد از اين كيست‌ها در اطفال زير 10 سال بروز مي‌كند. تشخيص علايم ايجاد شده توسط اين كيست‌ها از نظر باليني، پيش از عمل جراحي بسيار دشوار است. كيست‌هاي امنتوم علامت‌دار شده مي‌بايست از ساير كيست‌ها و شرايط ايجاد كننده‌ي درد حاد شكم نظير كيست‌هاي كاذب پانكراسي، كيست‌هاي خلف پريتوين، كيست‌هاي تخمداني، كيست‌هاي كليوي، آسيت، پريتونيت توبركلوزي، آپانديسيت افتراق داده شوند. در برخي موارد اين كيست‌ها در طي جراحي شكمي كه به علت ديگر انجام شده كشف مي‌شوند. در اين مقاله مورد يك پسر بچه 6 ساله بود كه با تابلوي درد حاد شكم مراجعه كرده، طي لاپاراتومي، كيست‌هاي بزرگ امنتوم در وي كشف شد.

Omental cysts are rare and occur in approximately one of 100,000 patients. About 25% of these cysts are presented in children less than 10 years of age. Symptoms produced by omental cysts are not clinically diagnostic and pre operative diagnosis is exceedingly difficult. Omental cysts producing clinical symptoms must be differentiated from other cysts and acute intra abdominal conditions such as pancreatic cysts, retroperitoneal cysts, ovarian cysts, cysts of the kidney, ascites, tuberculosisʹ peritonitis, and appendicitis. In some cases, these cysts are discovered in the course of an abdominal operation for some other reasons. Here, we report the case of a 6-year-old boy presenting with acute abdominal pain presenting a giant omental cyst in him during laparotomy.