اتّحاد و همدلي در اشعار صايب تبريزي

Unity and sympathy in the poems of Saʹʹeb Tabrizi

اتّحاد و همدلي به معناي بشردوستي و گسترش پيوندهاي عميق انساني، از جمله مباحثي است كه گستره زبان و ادب فارسي را به خود اختصاص داده و در اشعار بسياري از شعراي نامدار، در نهايت انسجام و شيوايي، بيان گرديده است. صايب از جمله شاعراني است كه با توجّه به اهمّيت انسان، ارزش و كرامت او، به بررسي يكي از بزرگترين نيازهاي وي، يعني اتّحاد و همبستگي مي‌پردازد و به اين امر واقف مي‌كند كه آرامش حقيقي از آن كسي است كه نواي احسان و ياري به همنوع را سر دهد و به مهر و دوستي بينديشد. شاعر براي دست يابي به اين هدف، همگان را به پاسداشت ارزش‌ها و رفتارهاي اخلاقي همچون: عشق و نوع‌دوستي، صبر و بردباري، گرايش به فطرت انساني، تعقّل و دورانديشي، خوش‌خلقي، همدلي و همزباني، احسان و بخشندگي، خدمت به همنوع و گفتگوي منطقي و پرهيز از صفات ناپسند انساني چون: حرص و خودخواهي، كبر و نخوت، ستم و بي‌عدالتي، تنـگ‌خلقي، عيـب‌جويي، تجمّـل‌گرايي و سخنان زشـت و ناروا فـرا مي‌خواند. وي به همه اديان و مذاهب با ديده احتـرام مي‌نگرد و آنان را به تساهل و پرهيز از هرگونه خودخواهي، ظاهربيني، دوبيني و كج‌انديشي دعوت مي‌كند و آن را عاملي براي اتحاد و همبستگي جهاني بر مي‌شمارد؛ چراكه احترام به اديان و مذاهب، از يك سـو، به بسياري از كشتـارها و جنگ‌هاي ديني و مذهبي پايان مي‌دهد و از سوي ديگر، زمينه‌ساز دوستي و همياري در پيشبرد هدف‌هاي انسان‌دوستانه خواهد بود.

Unity and sympathy as meaning to spread humanitarianism and deep human ties are among the topics that included the Persian language and literature. They have reflected in the poems of famous poets which has been expressed coherently and eloquently. Saʹeb is one of the poets that with respect to the importance of human dignity and value has examined one of the biggest needs of human; namely, The unity and solidarity. He acknowledged that the real comfort belongs to those who advocate the voice of kindness and helping others and think about love and friendship. the Poet for achieving this goal encouraged everyone to preserve ethical values such as love, philantropy tolerance and patient, tendency to the human nature, reason and foresight, humor, sympathy and companionship, kindness and generosity, service to fellow man, logical talking and avoid bad traits such as Greed and selfishness, haughtiness and arrogance, oppression and injustice, cramped mood, carp, luxury-oriented and obscene remarks and impermissible. He respcted all religions and envited them to the tolerance and respect their views and avoid any selfishness, coarse, double vision and distorted thinking. He and to And it also depends on what the world counts for unity, because respect considers it as a factor for global unity and solidarity because respecting religions on the one hand ends massacres and religious wars end on the other hand it causes friendship and collaboration for achieving humanitarian goals.