جهاني‌شدن فرهنگ و كاركرد ديپلماسيِ فرهنگي در سياست خارجي

Globalization of Culture and Function of Cultural Diplomacy in Foreign Policy

جهاني‌شدن، پديده‌اي است كه جهان را با استفاده از انقلاب اطلاعاتي در پرتو فناوري‌هاي نوين ارتباطي از دهه 1970، متحول ساخته است. اين پديده ابتدا حوزه اقتصاد را جهاني كرد و سپس به حوزه‌هاي ديگر همچون فرهنگ و سياست سرايت نمود؛ به گونه‌اي كه امروز به طور فزاينده‌اي از جهاني‌شدن اقتصاد، جهاني‌شدن فرهنگ و جهاني‌شدن سياست سخن گفته مي‌شود. از سوي ديگر كشورها براي برآورده كردن منافع ملي خود همواره از سياست خارجي استفاده كرده‌اند و ابزار سياست خارجي آنها در بيشتر موارد ديپلماسي بوده است. به طور سنتي ديپلماسي در حوزه‌هاي سياسي و اقتصادي كاربرد داشته، اما در پرتو جهاني‌شدن به ويژه جهاني‌شدن فرهنگ، ديپلماسي نيز متحول شده و شكل تازه‌اي يافته است. اين مقاله با روش تحليلي و توصيفي تلاش دارد به اين پرسش پاسخ دهد كه جهاني‌شدن فرهنگ چه تحولي در كاركرد ديپلماسي به عنوان ابزار سياست خارجي به وجود آورده است؟ فرضيه اين مقاله كه در حقيقت پاسخ به سوال اصلي پژوهش خواهد بود، مبتني بر اين گزاره است: جهاني‌شدن فرهنگ با توجه به بهره‌گيري آن از انقلاب اطلاعاتي و جهان شبكه‌اي، موجب شده است تا ديپلماسي سنتي به عنوان ابزار سياست خارجي براي تامين منافع ملي كشورها به ديپلماسي فرهنگي تحول يابد.

Globalization is a phenomenon which has changed the world as a result of the information revolution caused by modern communication technologies since 1970s. This phenomenon first globalized economy before spreading to other areas such as culture and politics. Today, they are talking about globalization of economy, culture and politics. On the other hand, countries have always used foreign policy as a means of meeting their national interests and diplomacy has been the main instrument of their foreign policies in most cases. Traditionally, diplomacy has functioned in political and economic areas, but in the light of globalization, especially globalization of culture, diplomacy has also changed and found a new form. This paper takes an analytical and descriptive approach to answer this question: how globalization of culture has changed the function of diplomacy as an instrument of foreign policy? The main hypothesis of the paper which will give the answer to the main question of the research is based on this proposition: globalization of culture as a result of information revolution and a networked world has caused traditional diplomacy, as a foreign policy instrument which is used to realize national interests of countries, to change into cultural diplomacy.