تعامل پيشوند التزامي با پيشوند نفي در كردي سوراني

Subjunctive-Negation Interaction in Sorani Kurdish

موضوع مورد بررسي در اين مقاله، عدم باهم آيي پيشوند التزامي با پيشوند نفي در زبان كردي سوراني است. مبناي نظري مقاله براساس صرف توزيعي است. دلايل مختلفي پيشنهاد و بررسي مي شود، و در نهايت، اين نتيجه حاصل مي شود كه بنا به ويژگي هاي زمان- محور متفاوتِ زبان كردي، توجيهي كه براي تعامل پيشوندهاي وجه و نفي در زمان حال ارايه مي‌شود، مستقل از اين توجيهات براي تعامل اين دو در زمان گذشته است. پيشوندهاي منفي متفاوت در زمان حال محصول فرايند درج واژگاني در بخش ساختواژه در صورت آوايي هستند، درحالي‌كه پيشوندهاي يكسان منفي در زمان گذشته و حذف ظاهري be- التزامي حاصل اعمال فرايند تهي سازي براي پيشوند التزامي در بخش ساختواژه صورت آوايي است. نتيجه نهايي اين است كه فرايندهاي ساختواژي موجود در بخش صورت آوايي عامل تغييرات پيشوندي در زبان كردي هستند.

Except for personal clitics in past transitive forms, Sorani Kurdish has threeverbal prefixes; n?- for negation, be- for subjunctive, and (d)?- for imperfective. Thisarticle starts with bringing forth the question of why subjunctive marker in this languagecannot appear with verbal negative or aspect prefixes while there is no problem with the co-occurence of negative and aspect prefixes.After proposing some possible analyses, the author tries to analyze the question based onDM theory, saying that negation head moves downward, merges with the mood head, andthe merged form gets one phonological content by vocabulary items. For imperfectiveappearing in the final position in past subjunctives, she analyzes that this aspect headmoves to the final position of the verb in the presence of subjunctive marker. Both thesemovements happen in the morphological structure of PF –the first operates in terms ofhierarchical structure and before the linearizational rules being applied and the second operates in terms of linear order and after linearization- hence they are namedphonological rules, which are language-specific. As these rules changes –or sometimes add to- the syntactic structure, they are called readjustment rules too.