عنوان مقاله :
بررسي تطبيقي مبنا و حدود مسووليت ناشي از عيب توليد در حقوق ايران، فرانسه و دستورالعمل جامعه‌ي اروپا
عنوان فرعي :
A Comparative Study of the Bases and the Realm of Product Liability in Iranian, French and EU Product Liability
پديد آورندگان :
ابدالي ، مهرزاد 1346 نويسنده علوم انساني Abdali , mehrzad
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 78
كليدواژه :
المسووليه المحضه , Consumer`s Law , Consumer`s Rights , Defective Product , EU Directive on Defective Products 1985 , Product liability , السلعه المعابه , تعليمات الاتحاد الاوربي لعام 1985 , حقوق المستهلك , عيب توليد , عيوب الانتاج , كالاي معيوب , مسووليت محض , Strict liability , مسووليت ناشي از توليد , حقوق مصرف‌كننده , دستورالعمل 1985 جامعه‌ي اروپا
چكيده فارسي :
عنوان «مسووليت ناشي از عيب توليد»، ناظر بر مجموعه‌ي مقرراتي است كه توليدكننده را مسوول زيان‌هاي جسمي و مادي مي‌داند كه بر اثر استفاده‌ي از كالا براي مصرف‌كننده و ساير اشخاص به وجود مي‌آيد. به رغم آن‌كه در نظام‌هاي حقوقي مختلف تلاش شده است تا چهره‌هاي مختلف حقوقي، اقتصادي و اجتماعي اين قسم از مسووليت، در بستر سنتي طرح و بسط آن، نشان داده شود و دكترين و رويه‌هاي قضايي همواره به تحليل و چگونگي بسط آن توجه كرده‌اند، وضعيت صنعتي و حقوقي- اقتصادي، ايجاب مي‌كند كه مقررات و قواعد حاكم بر اين نوع مسووليت، شكل مدون گرفته و مرزهاي آن به درستي ترسيم شود. بررسي دستورالعمل مسووليت ناشي از توليد 1985 جامعه‌ي اروپا و مسووليت ناشي از توليد 1998 فرانسه و تطبيق آن‌ها با قانون حمايت از حقوق مصرف‌كننده ايران، نشان مي‌دهد كه حقوق ايران در اين زمينه، متضمن نقص‌هايي جدي است. قانون اخير با تعريف مصرف‌كننده به خريدار، مسووليت توليدكننده در مقابل خريدار را بر مسووليت قراردادي مبتني دانسته، هرچند مسووليت توليدكننده در قبال اشخاص ثالث را مسووليت مدني تلقي نموده است؛ چنين تفكيكي صحيح نبوده و موجب شده است مصرف‌كننده نتواند از حمايت‌هاي لازم قانوني برخوردار شود.
چكيده لاتين :
The subject of Product liability is concerned with collections of the rules in which the producers are treated liable for personal injury or property damage caused by a product during use or consumption. Although in some different legal systems it has been made an effort to discover the legal, economic and social dimensions of manufacturer`s liability for defective products in traditional context, and in doctrine and legal precedents there have been continuously an analysis of it. But the industrial and legal-economic situations nowadays involve codifying the rules and laws governing on such liability. The article shows that product liability has not developed as far as in Iranian act on production of consumer`s rights as it has in EU product liability directive 1985 and French product liability 1998.
The study of Iranian act of protection of consumer`s rights shows that the concept of consumer has been defined as buyer and manufacturer`s liability for protection of Buyer`s rights is based on contractual liability, but manufacturer`s liability for protection of third persons is based on tort. It is clear that the distinction between them is not correct and the consumer`s rights have not been as protected as necessary.
چكيده عربي :
ان عنوان «مسووليه عيوب الانتاج» مشرف علي مجموعه من انظمه تحمّل المصنّع مسووليه الاضرار البدنيه والماديه الناتجه عن استعمال البضاعه من قبل المستهلك وباقي الاشخاص. ولقد حاولت الانظمه الحقوقيه المختلفه عرض اشكال قانونيه واقتصاديه واجتماعيه مختلفه لهذا القسم من المسووليه من النواحي التقليديه، بالاضافه الي توضيحها وتقديم النظريات بشانها وتحليل الاساليب القضاييه وتحليل كيفيه تطبيقها. ويستوجب الوضع الصناعي والحقوقي - الاقتصادي في العالم اليوم ان تكون الانظمه والقواعد الحاكمه علي هذا النوع من المسووليه طابعاً مدوَّناً وان تكون حدودها واضحه المعالم. ان دراسه تعليمات المسووليه الناتجه عن الانتاج للاتحاد الاوربي لعام 1985 وتعليمات المسووليه الناتجه عن الانتاج الفرنسي لعام 1998 ومقارنتها مع قانون صيانه حقوق المستهلكين الايراني، نتبيّن بان القانون الايراني يعاني من بعض النواقص الحادّه. فالقانون المذكور يعرّف المستهلك بانه المشتري، ويعتبر مسووليه المنتِج قبال المشتري ترتكز علي المسووليه التعاقديه، ويعتبر بان مسووليه المنتج قبال الغير مسووليه مدنيه. في حين ان مثل هذا الفرز لا يبدو صحيحاً، ويودي الي حرمان المستهلك من الدعم القانوني الضروري.
عنوان نشريه :
حقوقي دادگستري
عنوان نشريه :
حقوقي دادگستري
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 78 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
