سَلم خاسر و نوآوري در شعر عربي

Salm Khasir and Innovation in Arabic poetry

سلم بن عمرو خاسر، شاعر عصر نخست عباسي در بصره به دنيا آمد. وي شاگرد و راوي اشعار بشّار بن بُرد بود. او را خاسر ناميدند، زيرا نسخه اي از قرآن را فروخت تا ديوان شعري بخرد. دلايل ديگري نيز براي اين لقب وي گفته شده است. در دوران جواني، سلم به بغداد رفت و به مدح خلفاي عباسي، برمكيان به ويژه فضل برمكي، و ديگر اميران پرداخت. وي با ابوالعتاهيه، مروان بن ابي حفصه، والبه بن حباب و ابو الشمقمق معاشرت داشت. اشعار او بيشتر مدايح و مراثي است. سلم در 186 هـ.ق درگذشت. برخي، سلم را به جهت ارتباط با بشّار از اصحاب زندقه برشمرده اند. سلم خاسر شعري را در ستايش هادي عباسي در بحر رجز سرود كه هر بيت آن فقط يك «مستفعلن» (چهار هجا) داشت و اين در عروض و ادبيات عربي تا پيش از وي سابقه نداشت و از نوآوري‌هاي سلم شمرده مي‌شود.

Salm ibn Amr khasir The First Abbasid poet born in Basra.He was a pupil and narrator of the poet Bashar ibn Burd. He acquired his nickname (the Loser),when he sold a copy of the Quran in exchange for a book of verse; other explanations are also given. When young,he moved to Baghdad and became a panegyrist of the ‘Abbasid caliphs,the Barmakids, in especial Fadl Barmaki,and other leading persons.He kept company with Abu al ‘Atahia , Marwan ibn Abi Hafsa, Waliba ibn Hubab and Abu al-Shamaqmaq.Salm made panegyric poems and elegies. He died in 186 (Hejira) Some enumeratc him Sadducee for his relation with Bashar. He invented the ultra –short rajaz monometer (four syllables per line: mustaf’ilun) employed in a poem praising Hadi.