تجلّي آيات و احاديث در رباعيّات سحابي استرآبادي

The Manifestation of Verses and Traditions in

تاثير قرآن كريم - با بيش از شش هزار آيه - و احاديث نبوي بر ادب گران‌سنگ پارسي بر احدي پوشيده نيست و دو منبع گرانمايه ادب پارسي، همواره تاثيري پنهان و آشكار بر آثار ادبي نهاده است. در اين مجال، به بررسي تاثيرگذاري آيات قرآني و احاديث نبوي بر رباعيّات سحابي پرداخته شده است. سحابي از شاعران دوره صفوي است كه بيشترين شهرت او به خاطر سرودن رباعيّات بوده است. سحابي بيشترين بهره وري را از آيات قرآني برده و اين آيات به صورت آشكار در اشعار او بازتاب يافته است.

The effect of the Holy Qurʹan, with more than six thousand verses, as well as prophetic traditions on precious Persian literature is well known to everyone; these two valuable sources (the Qurʹan and traditions) have always had overt and covert impact on literary works. In this paper, we examine the influence of Quranic verses and prophetic traditions on Sahabiʹs quatrains. Sahabi is a poet from Safavid era renowned mostly for his quatrains. He has made great use of Quranic verses which are manifestly reflected in his poems.