تاثير موافقت نامه هاي اداري بر تعهدات بين المللي دولتها

Efficacy of Administrative Agreements on International Obligations of States

امروزه ديگر اين رؤساي كشورها نيستند كه در فرايند معاهده سازي شركت دارند. در كنار معاهدات رسمي و تشريفاتي، توافقهاي بين المللي زيادي در سطوح پايين دولت منعقد مي شوند و مقامات اداري و اجرايي شخصاً آنها را امضا مي كنند. از نظر حقوق بين الملل، موافقت نامه هاي اداري، معاهده بوده و از جهت ايجاد حق يا تكليف براي دولت هيچ گونه تفاوتي با معاهدات رسمي ندارند. بر اين توافقها مقررات بين المللي به ويژه حقوق معاهدات اعمال مي گردد. البته ديدگاه نظامهاي حقوقي ملي نسبت به صلاحيت موسسات و وزارت خانه هاي دولتي شان براي انعقاد اين نوع توافق نامه ها ممكن است مغاير با ديدگاه حقوق بين الملل باشد.

Today the leaders of countries are not the only ones which are participating in the treaty- making process. Along with formal treaties many international agreements are signed at lower levels of government and administrative officials have signed them. From the viewpoint of international law, administrative agreements such as treaties provide rights and duties for states and they are also governed by international law. Of course, viewpoint of the national legal systems to capacity of governmental institutions and ministries for the conclusion of these agreements may be contrary with viewpoint of international law.