عنوان مقاله :
پساساخت‌گرايي در شاهنامه فردوسي (با تاكيد بر مرگ بهرام)
عنوان فرعي :
Post structuralism in Shahnameh Ferdowsi (With emphasis on Bahram’s death)
پديد آورندگان :
سيدالشهدايي، رويا نويسنده ,
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1391 شماره 13
كليدواژه :
Bahram , Esthetics of death , post structuralism , production of meaning , Texture , Shahnameh Ferdowsi , بافت , زيباشناسي مرگ , شاهنامه فردوسي , پساساخت‌گرايي , معناسازي , بهرام
چكيده فارسي :
در اين مقاله برآنيم كه با بررسي زيباشناسانه مرگ يكي از شخصيت‌هاي حماسه فردوسي، گوشه‌اي از قابليت پويايي و تاويل اين اثر را تصوير كنيم. بنياد اسطوره‌اي ـ تاريخي متون حماسي در ظاهر آنان را به سوي تفسيرناپذيري سوق مي‌دهد، در حالي كه بافت داستان‌هاي شاهنامه به گونه‌اي است كه متن را به شدت تاويلي مي‌نمايد. حماسه فردوسي بافتي پارادوكسي دارد: از سويي در آن نشانه‌هايي است كه به نحوي اساسي اصيل و واقعي هم‌چون مشخصه‌هايي منسجم و متناسب و نظام‌مند موجوديت دارد و از سوي ديگر تاويل و تفسير در آن متوقف نمي‌شود و بشدّت بافت‌زدا و معناساز و سرشار از ابهام است، پيوسته مي‌كوشد فاقد بافت قطعي بماند، غيرتاريخي و غيرمكاني جلوه كند و برخود جاودانگي ببخشد. گزينش مرگ بهرام و جلوه زيباشناسانه مرگ اين قهرمان حماسي مناسبتي است در بيان ويژگي شگرف حماسه فردوسي كه با وجود گرايش به ساختار پيوسته، خصلتي پساساخت‌گرايانه دارد.
چكيده لاتين :
The purpose of this article is to investigate the esthetic aspect of the death of one of the Ferdowsi’s epic characters, in order to reveal only a glimpse of the dynamic potentialities and the scope of interpretation of this grand masterpiece. The historic – mythic structure of the epic texts apparently does not lend itself to interpretation however the texture of stories in Shahnameh is such that renders the text quite interpretable. Ferdowsi’s epic has a paradoxical texture: On one hand there are signs that point realistically to concise, consistent, and systematic features, and on the other hand there are endless interpretations, and it is extremely decontextualized, produces multiple layers of meanings and it is filled with ambiguities. It constantly seeks to remain without an ultimate texture and to remain detached from history, to be non-spatial and hence be eternal. Selection of Bahram’s death and glorified esthetical death of this epic hero is an occasion to illustrate the post structuralist nature of Ferdowsi’s epic despite the fact that the characteristic feature of Shahnameh is inclined towards a consistent structure.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه ادب حماسي
عنوان نشريه :
پژوهشنامه ادب حماسي
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 13 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
