تحليلي از مسيوليت عاقله، خويشان و بيت المال در فقه در راستاي اصل مسيوليت مدني ناشي از عمل غير در حقوق فرانسه

Analysis of liability of paternal relatives, relatives and

در مواردي، به تبع فقه، در حقوق موضوعه، مسيوليتي بر عاقله يا بستگان يا نهايتاً بيت‌المال بار مي گردد كه برخي، مسيوليت مزبور را مخالف اصل شخصي بودن مسيوليت دانسته و بنابراين يا با اين نهادها مخالفت شده و يا به صورت استثنايي با آنها برخورد مي گردد. در حالي كه تحليل ماهيت ضمان در اين نهادها، نشان مي دهد كه ضمان مزبور، نوعي مسيوليت مدني است و از سوي ديگر، در حقوق برخي از كشورها، مسيوليت مدني ناشي از عمل غير، تبديل به يك اصل شده است. بنابراين، به نظر مي رسد با نگرشي دوباره به اين نهادها، قانونگذار مي تواند با استخراج برخي از آرا فقهي، آنها را با تفسيري كه اخيراً در برخي از كشورها، از جمله در حقوق فرانسه از مسيوليت مدني ناشي از عمل غير به عمل آمده، به يكي از نهادهاي مفيد اجتماعي تبديل كند كه در اين مقاله به آن پرداخته مي شود.

Sometimes, following of Islamic law, there is a liability of paternal relatives, relatives and public treasury that some of the jurists say that this liability is against of personal liability and therefore they oppose or limit this liability. But the analysis of this liability shows that this liability is a tort. In the other hand, in some of the countries the vicarious liability is a principle. Therefore, with inference of some of the Islamic jurisprudence and with legal interpretation of the vicarious liability in other country, the legislator can change this legal institution into the social institution.