عنوان مقاله :
سازوكارهاي اعمال قرارداد در اقتصاد اسلامي (تحليل تطبيقي هزينههاي اعمال قرارداد در اقتصاد صدر اسلام)
عنوان فرعي :
Contract Enforcement Mechanisms in the Islamic Economics: A Comparative Study of Enforcement Costs in the Early Islamic World
پديد آورندگان :
شريف زاده، محمدجواد نويسنده دانشكده اقتصاد دانشگاه تهران Sharifzadeh, Mohammadjavad
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1390 شماره 44
كليدواژه :
اقتصاد صدر اسلام , هزينههاي مبادله , سازوكارهاي اعمال قرارداد , حقوق و اقتصاد
چكيده فارسي :
مقاله پيشرو به اين پرسش پاسخ ميدهد كه «سازوكارهاي اعمال قرارداد در اقتصاد اسلامي چيست و اثر آن بر هزينههاي اعمال قرارداد چگونه است؟» از آنجا كه قضاوت درباره هزينه سازوكارهاي اعمال قرارداد بدون توجه به بسترهاي زماني و مكاني دشوار و حتي ناممكن است. مقاله پيشرو هزينههاي پيشگفته را در بستر اقتصاد صدر اسلام مطالعه ميكند. به اين منظور پس از تقسيم سازوكارهاي اعمال قرارداد به سازوكارهاي خصوصي و عمومي، نشان ميدهد كه شمال شبه جزيره عربي در روزگار پيش از ظهور اسلام فاقد دولت و به تبع آن، دستگاه قضايي بهعنوان مهمترين سازوكار عمومي اعمال قرارداد بود؛ به اين ترتيب مردم عرب چارهاي جز استفاده از سازوكارهاي خصوصي اعمال قرارداد نداشت و استفاده از سازوكارهاي خصوصي پيشگفته هزينههاي فراواني را به همراه داشت. اسلام توانست با تاسيس دولت و پديدساختن دستگاه قضا و حسبه، سازوكار عمومي اعمال قراردادها را فراهم آورد. با اين حال اسلام در مواردي سازوكارهاي خصوصي اعمال قرارداد را نيز تشويق ميكرد. افزون بر اين بخش مهمي از آموزههاي اخلاقي و باورهاي ديني اسلامي نيز پشتوانه اعمال حقوق و قراردادها در ميان مسلمانان بود. مجموع يافتههاي مقاله نشان ميدهد كه سازوكارهاي اعمال قرارداد در اسلام بهگونهاي طراحي شده بود كه با توجه به بسترهاي زماني و مكاني، هزينه اعمال قراردادها را حداقل كند.
چكيده لاتين :
“The present paper seeks to answer this question that “what are contract enforcement mechanisms in the Islamic economics and how these mechanisms affect the enforcement costs?”. Because the judgment on enforcement costs depends highly on the context of time and place, our study is devoted to the early Islamic time in the Arabian Peninsula. Therefore, after dividing enforcement mechanisms into private and public, we will show that North Arabian Peninsula in that time had no government and so no official Judiciary system as the most important public enforcement mechanism. So the Arab had no choice except referring to the private enforcement mechanisms that were so expensive and inefficient. However some contracts were enforced by the means of self-enforcement mechanisms because of continuity and repeatedness. After the dawn of Islam, the judiciary system and Hisbah mechanism was instituted and so the public enforcement became possible in the Arabian Peninsula. Along with the public mechanisms, Islam encouraged Muslim society to use private enforcement methods. In addition, the Islamic moral teachings were the most important means of self- enforcement. This paper concludes that the Islamic enforcement mechanisms were efficient in regard to minimizing transaction costs. So the “Cost Efficiency Principle” may be seen as an Islamic jurisprudential fundamental. This rule has priority until it is not contrasted with the basic Islamic rules such as judicial justice, not referring to tyrant (Taghut) and justice.
چكيده عربي :
ما هي آليات انفاذ العقود في الاقتصاد الاسلامي و كيف توثر هذه الآليات علي تكاليف انفاذ العقود؟" تسعي هذه المقاله لاجابه هذا السوال الذي لايمكن اجابته الا عن طريق النظر الدقيق الي الظروف الزمانيه و المكانيه التي توثر علي تكلفه انفاذ العقود. بهذا السبب ركزنا علي مساله انفاذ العقود في صدر الاسلام خاصه في الحجاز و الجزيره العربيه. في ذلك الوقت لم يوجد في شمال الجزيره العربيه ايّ حكومه و لا سلطه قضاييه رسميه كاهم آليات الانفاذ العام للعقود. وبالتالي فان العرب ما كان لديها خيار سوي الرجوع الي اساليب الانفاذ الخاص الذي كان مكلّف جدا وغير كافي. مع ذلك تم تطبيق بعض العقود الخاصه عن طريق آليات الانفاذ الذاتي. بعد فجر الاسلام اسس النبي الاكرم? نظام القضا والحسبه و بالتالي فان انفاذ العام للعقود قد صار ممكنا في الجزيره العربيه. هكذا شجع الاسلام المجتمع المسلم الي استخدام بعض اساليب الانفاذ الخاص. وبالاضافه الي ذلك، كانت التعاليم الاخلاقيه الاسلاميه اهم اسباب الانفاذ الذاتي للعقود.
نتايج هذه الورقه تدل علي ان الآليات الاسلاميه لانفاذ العقود كانت كافيه خاصه بالنسبه الي تقليل تكاليف المعاملات. لذلك يمكننا النظر الي "مبدا كفا ه التكلفه " كقاعده فقهيه اسلاميه. قاعده تكون لها الاولويه حتي لا تتعارض مع سياده المبادي الاسلاميه مثل العداله القضاييه و اجتناب الطاغوت.
عنوان نشريه :
اقتصاد اسلامي
عنوان نشريه :
اقتصاد اسلامي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 44 سال 1390
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان