شرايط اجراي حكم خارجي برمبناي اعتبار امر مختوم

The Conditions of the Enforcement of the Foreign Judgment Based on the Res Judicata

اجراي حكم خارجي در حقوق ايران به موجب مواد 169 تا 179 قانون اجراي احكام مدني مبتني بر رفتار متقابل است، اما گسترش روابط بين المللي در دنياي امروز، به ويژه در زمينه بازرگاني، مقتضي اجراي حكم خارجي پس از احراز شرايط صحت آن بر مبناي اعتبار امر مختوم است. بر اين اساس، ضروري است شرايط اساسي صحت حكم خارجي جهت شناسايي و اجرا در دادگاه ايران به صورت ترافعي بررسي شده و محكوم عليه حق داشته باشد اعتراض خود را در دادگاه مطرح كند. اين شرايط عبارتند از: صلاحيت بين المللي دادگاه صادركننده حكم، عدم مغايرت حكم صادره با نظم عمومي ايران، دادرسي صحيح و منظم، عدم تحصيل حكم از راه تقلب و صلاحيت قانون حاكم بر ماهيت دعوا.

According to the articles 169 to 179 of the Civil Judgment Enforcement Law, the enforcement of the foreign judgment in the Iranian law is based on the reciprocal act. But extension of international relations in the world today, above all in the commercial domain, requires that enforcement of foreign judgment be accepted after obtaining its correctness conditions based on res judicata. Therefore, it is necessary that the fundamental conditions of correctness of foreign judgment for recognition and enforcement of the foreign judgment be contentious proceeding in the Iranian court and the judgment debtor to have right to produce his objection in the court. These conditions include: international jurisdiction of the court which gives the judgment, non-contradiction of the foreign judgment against Iranian public policy, due process of law, non-obtaining the judgment by the fraud and the jurisdiction enforced law at the litigation.