بومي سازي و ارزيابي روايي و پايايي مقياس سه بعدي قطع عضو و تجربه پروتز در افراد مبتلا به قطع عضو اندام تحتاني در ايران

سابقه و هدف: يكي از اهداف اصلي ارائه خدمات درماني، به خصوص در بيماران مبتلا به قطع عضو، بهبود كيفيت زندگي است. از اين رو نياز به استفاده از ابزارهايي است كه به صورت اختصاصي كيفيت زندگي را مورد ارزيابي قرار دهند. مقياس سه بعدي قطع عضو و تجربه پروتز ( Trinity Amputation and Prostheses Experience Scales، TAPES ) به بررسي پي آمد از جنبه هاي جسمي، رواني و اجتماعي در افراد مبتلا به قطع عضو مي پردازد. هدف اين مطالعه بومي سازي و ارزيابي تكرار پذيري و اعتبار اين پرسش نامه در ايران بود.مواد و روش ها: پرسش نامه TAPES طبق روش IQOLA به زبان فارسي ترجمه و بومي سازي شد. جهت بررسي اعتبار، پرسش نامه در اختيار 104 فرد فارسي زبان با قطع عضو اندام تحتاني قرار گرفت. براي بررسي تكرارپذيري از 41 نفر از آن ها مجدداً بعد از 5 تا 7 روز تست گرفته شد.يافته ها: تكرارپذيري نسبي تمامي خرده مقياس ها به جز خرده مقياس محدوديت اجتماعي بالاتر از حد مطلوب 70/0 بود. حداقل آلفاي Cronbach 70/0 براي همه خرده مقياس ها، به جز خرده مقياس تطابق اجتماعي، محاسبه شد. هم بستگي هر آيتم با خرده مقياس مربوطه بعد از اصلاح هم پوشاني براي همه آيتم ها به جز دو آيتم بالاتر از حد مطلوب 4/0 به دست آمد. اكثر خرده مقياس ها به جز خرده مقياس تطابق اجتماعي بيش ترين ميزان هم بستگي را با خلاصه سلامت جسماني از مقياس SF-36 داشتند.نتيجه گيري: نسخه فارسي پرسش نامه TAPES ، ابزاري بومي شده، با اعتبار و تكرارپذيري مطلوب براي استفاده در افراد با قطع عضو اندام تحتاني در ايران مي باشد.