تبيين نقشي از حذف به قرينه در جملات هم پايه زبان فارسي

A Functional Account of Ellipsis in Persian Co-ordinate Sentences

هدف اين مقاله تبيين نقشي حذف به قرينه در جملات هم پايه زبان فارسي است. ابتدا به بررسي اين نكته پرداخته ايم كه حذف به قرينه در كدام يك از بخش هاي جملات مركب زبان فارسي امكان پذير است، و اين الگو چه نسبتي با ويژگي هاي رده شناختي حذف به قرينه در زبان هاي مختلف دارد. اين مقايسه نشان مي دهد در زبان هاي مختلف براي حذف به قرينه قاعده خاصي وجود دارد. در ادامه به تبيين نقشي حذف به قرينه در جملات فارسي پرداخته‌ايم اين بررسي نشان مي دهد كه اولاً امكان حذف به قرينه در جملات مركب فارسي تصادفي نيست و تابع قواعد خاص سلسله مراتبي است و ثانياً پاسخ چرايي آن را مي توان در عواملي نقشي، مانند سادگي درك و ترتيب زماني، جستجو كرد.

Different languages are classified in different types according to different elliptical positions in coordinate sentences. In the following, I shall briefly outline this typology and then show the status of Persian in this hierarchy. Moreover, I will demonstrate that two functional factors; ease of processing and temporal order, are in competition to specify the elliptical positions in these sentences.