قدرت نرم و راهبرد هژمونيك‌گرايي آمريكا

Soft Power & America Hegemonistic Strategy

چكيده: قدرت يكي از عناصر پايه و بنيادين در سياست بين‌الملل است. از اين‌رو عرصه تحليل قدرت يكي از مهم‌ترين حيطه‌هاي پژوهشي مطالعات روابط بين‌الملل مي‌باشد كه بر اساس اتكا به روش‌شناسي‌هاي گوناگون به بحث در جهت تبيين رفتارهاي خارجي دولت‌ها مي‌پردازد. بر اين اساس بررسيِ تحول در ساختار سياسي و الگوهاي رفتاري كشورها نشان مي‌دهد كه هرگونه تغيير و جابه‌جايي، ناشي از دگرگوني در رهيافت‌هاي مبتني بر قدرت است. تحول در مفهوم قدرت كه از آن به‌عنوان «قدرت نرم» ياد مي‌شود، به‌عنوان يك روش بحث در حيطه سياست بين‌الملل و ابزاري جهت بهينه كردن سياست خارجي كشورها، الگويي به نسبت جوان محسوب مي‌شود كه به‌نوعي بر مفاهيم مترادف آن چون نفوذ، اقتدار و حتّي مشروعيت ابتنا دارد. اين قدرت، قدرت هدايت كردن، جذب كردن و سرمشق بودن است. نظر به همين اهميت نيز ارتباط تنگاتنگي با قدرت‌هاي بي‌شكل نظير فرهنگ و فن‌آوري مي‌يابد. بر اين اساس آمريكا درصدد است كه با گسترش و اشاعه فرهنگ و دانش خود به‌عنوان مولفه‌هايي از قدرت نرم، به سه هدف ارتقاي ميزان مشروعيت نظام سياسي در عرصه بين‌الملل، حفظ پرستيژ بين‌المللي و در نهايت مديريت و جهت‌دهي به افكار عمومي در راستاي تثبيت ساختار هژمونيك خود نايل آيد. مقاله حاضر ابتدا به بازتعريف قدرت در روايت‌هاي كلاسيك و معرفي برداشت نوين از قدرت، پيشينه و همچنين ويژگي‌هاي آن مي‌پردازد، و سپس با عنايت به نقش‌آفريني قدرت نرم آمريكا، با تمركز بر دو عنصر قدرت نرم (فن‌آوري و فرهنگ)، اثرگذاري اين شكل از قدرت را در جهت پايداري سيستم هژمونيك مورد بررسي قرار مي‌دهد.

Power is one of the basic and fundamental elements in international politics therefore, the area of analysing power is one of the most important compasses for research in international relations which on the basis of reliance to diverse methodology discusses towards explaining the foreign behaviour of the governments. Based on the transformation in the political structure and behavior patterns of countries show that any change and displacement, resulting from a change in the approach, based on the power. Transformation in the concept of power which is referred to as "soft power", as a method of International Policy discussion and a tool for improving the country’s foreign policy, is considered as a relatively young model that somehow founded on it’s equivalent implications such as influence, power and even legitimacy. This power is the power of guidance, attraction and being role model. For this reason, is also intimately associated with shapeless powers such as culture and knowledge. On this basis, a country like the United States which is known as a Hegemon (Hazmon) in the international arena, is attempting with expansion and promotion of it’s culture and knowledge as soft power components attain three goals, promote the level of legitimacy of political system at the international level, maintaining the international prestige and eventually manage and give direction to the public opinion in order to stabilize it’s Hegemonic structure. The present article in a logical path first attempts to redefine power in classic narrative and introduce new interpretations of power, history as well as it’s characteristics and then with taking the role of the United States soft power under consideration and with focusing on two elements of soft power (information technology and media and culture), studies the effects of this form of power in sustaining the hegemonic system.