هنر تصوير گري در ايران و سرزمين هاي اسلامي از ظهور اسلام تا تيموريان

Painting in Iran and Islamic Realms from the Advent of Isalm to the Timurids.

احداث مدارساعراب قبل از ظهور اسلام صوري را خلق كرده، مجسمه ها و هياكلي از سنگ وچوب مي تراشيدند امّا پس از انتشار اسلام از اين كار صرفنظر كردند. آيا آيات قرآن آنان را از اين عمل بر حذر داشته يا احاديث و اخبار اسلامي ؟ در اين مقاله تلاش مي شود تا به اين سوال جواب داده شود . ضمناً در دوران خلفاي اموي و عباسي اين هنر در ميان عامه مردم تبديل به نوع اسليمي شده در عين حال در ميان اقوام غير عرب چون ايرانيان از ميان نرفت . ايجاد تصاوير هنري در نزد خلفا و در ميان دستگاه ايشان نيز همچنان بر قرار بود. در ايران نيز از قرون اوليه اسلامي فن نقاشي تعطيل نشد و همزمان با طرحهاي اسليمي ، تصاوير انساني و حيواني نيز بر عمارات و كتب خلق مي شد ، البته به طور عمومي بر مساجد و مقابر و مدارس ممنوع بود ، دربار سلاطين و مردم به طور خصوصي همچنان از هنر تصويرگري ملتذذ شده با ورود مغولان و اشاعه هنر مينياتور و تصوير گري چيني از قرن هفتم هجري بار ديگر ايجاد تصوير انساني و حيواني در ايران معمول مي شود

Arabs created painting before Islam appearance and they sculptured stat use and figures by using stone and wood but they abandoned it after dissemination of Islam .Have verses avoided them to do that or have Islamic Hadise or Akhbar?in this article it is tried to answer this question. Also in Ommayyades and Abbasides Caliphs periods this kind of art inverted into the Islamic(Arabesque) kind among the common people but the same time it wasn’t destroyed among non-Arabs tribes like Iranians. Their Caliphs and system created Artificial painting too. Paintings technique didn’t Closed in Iran from first Islamic centuries and human and animal pictures also were created along with Islamic plans but generally it was forbidden in mosques , graves and schools . Soltans court and people were still enjoyed painting art personally and human and animal paintings in Iran was common in Iran again by entering Mongols and dissemination of Chinese miniature and paintings art from 7th century. Key words :Drawing, statue-making ,Islamic(arabesque) , Islamic art , painting , Mosques , Miniature.