عنوان مقاله :
جستاري در تكراربندهاي قرآني
عنوان فرعي :
An Investigation into Quranic Refrains
پديد آورندگان :
خرقاني، حسن نويسنده دانشگاه علوم اسلامي رضوي Kharghani, H.
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه سال 1391 شماره 9
كليدواژه :
Sura al- Naml , Sura al- Qamar , Sura al- Rahman , Sura al- Saffat , Sura al- Shuara , سوره شعرا , تكرار , سوره صافات , سوره قمر , سوره مرسلات , literary techniques , سوره نمل , Sura al- Kahf , Repetition , فنون ادبي , Sura al- Mursalat , سوره الرحمن , سوره كهف
چكيده فارسي :
«تكرار» نقش‌هاي بلاغي و معرفتي مهمي در قرآن كريم ايفا مي‌كند. تكرارهاي قرآني را مي‌توان در گونه‌هاي لفظي، معنايي و لفظي ـ معنايي دسته‌بندي كرد. اين تكرارها، گاه پيوسته و بدون فاصله‌اند و گاه در يك سوره با فاصله‌هايي منظم و گاه در دو سوره مختلف.
اين مقاله آيه‌‌برگردان‌هايي را پي ميگيرد كه با قالب‌هاي زيباشناختي منظمي در قرآن تكرار شده‌اند و با گزينش نام «تكراربند» براي آن درصدد است تا آن را به عنوان يك قالب ادبي زيبا، ويژه قرآن معرفي كند و جايگاهش را در ميان شكل‌هاي مشابه ادبي بازشناسد.
در تكراربندهاي قرآني، پس از آيه‌ها يا مقطعي از سوره، آيه يا عبارتي با نظمي ويژه تكرار گشته و چهره سوره را همبسته و آراسته مي‌سازد. اين نوشتار، چند و چون اين تكرارها را به همراه حكمت‌ها و نكات زيباشناختي آن در هفت سوره الرحمن، مرسلات، شعرا ، قمر، صافات، نمل و كهف بررسي كرده است.
چكيده لاتين :
Repetition plays significant rhetorical and cognitive roles in the holy Quran. Quranic repetitions can be classified into verbal, semantic, and verbal- semantic types. These repetitions sometimes occur regularly and immediately in successive verses, sometimes in one Sura with regular intervals, and occasionally in two different Suras. The present article deals with verse refrains repeated with regular aesthetic forms in the Quran. Giving it the name of “Quranic refrain”, the present article seeks to present it as a beautiful literal form peculiar to the Quran distinguishing its position among similar literal forms. In Quranic verse refrains, after verses or a part of the Sura, a verse or a phrase is repeated in a particular order, giving the Sura a harmonious and elegant feature. Stating wise and aesthetic points of Suras, the present article seeks to study the quality of these repetitions in seven Suras i. e. al- Rahman, Mursalat, Shuara, Qamar, Saffat, Naml, and Kahf
چكيده عربي :
يودي (التكرار) ادوارا بلاغيه ومعرفيه مهمه في القرآن الكريم، ويمكن تصنيف التكرار القرآني في انواع لفظيه، معنويه ولفظيه ـ معنويه، وهذا التكرار احيانا يكون متصلا ومن دون فاصله واحيانا اخري يكون في سوره مع فواصل منظمه او في سورتين منفصلتين. تسعي هذه المقاله الي الوقوف علي الآيات التي تكررت في القرآن الكريم وفق قوالب جماليه ومنظمه، واختيار هذه التسميه (تكرار المقطع) للدلاله علي ان هذا القالب الادبي الجمالي مما يتميز به القرآن الكريم ويبين مكانته ضمن الاشكال الادبيه المشابهه. ان للآيه او العباره التي كررت وفق نظم خاص بعد الآيات او مقطع من السوره تساهما في تزيين وجه السوره وترابط آياتها. تهتم هذه المقاله بدراسه هذا التكرار للآيات في سبع سور وهي سوره الرحمن، المرسلات، الشعرا ، القمر، الصافات، النمل والكهف مع استخراج الحِكَم منها والنقاط الجماليه فيها.
اطلاعات موجودي :
دوفصلنامه با شماره پیاپی 9 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان
