جغرافياي تاريخي مصر در قرآن كريم و عهد عتيق

Historical Geography of Egypt in the Holy Quran and the Old Testament

بررسي تطبيقي جغرافياي تاريخي مكان‌هاي مذكور در قرآن و عهد عتيق، از برخي ابهامات تاريخي و تفسيري پرده برمي‌دارد. قرآن به جغرافياي تاريخي كشور مصر، ازجمله حاصلخيزي، ذخاير، مفاخر تاريخ اديان مصر، طبقه‌بندي حكام و پادشاهان مصر، شكرگزاري حضرت يوسف براي سكونت در مصر و... اشاره كرده است. قرآن كريم در سرگذشت افكندن موساي نوزاد در رود نيل، مباهات فرعون به حكومت مصر و مديريت شاخه‌هاي منشعب شده از آن، به رود نيل (واقع در مصر) اشاره كرده است. واژه مصر پنچ‌بار در قرآن ذكر شده كه دو مورد اشاره به سرزميني است كه يوسف از كنعان به آنجا سفر كرد و سه مورد ديگر همان سرزمين را ذكر مي‌كند و اشاره دارد كه حضرت موسي و قوم او به امر خداوند از آن به سوي ارض مقدس مهاجرت نمودند.

A comparative study of the historical geography of places mentioned in the Quran and the Old Testament removes certain historical as well as exegetical ambiguities in this regard. The holy Quran has made references to the historical geography of Egypt including fertility, resources, the celebrities of the history of religions in Egypt, categorization of Egyptian rulers and kings, gratitude of Joseph for settling in Egypt, etc. The holy Quran has referred to the Nile of Egypt through narrating the story of dropping Moses as a child into this river, and boasting of Pharaoh about Egypt government and management of its different branches. The word “Mesr” or Egypt is mentioned five times in the Quran two of which refers to the land Joseph travelled to after departing from Kanaan. Three others refer to the original land from which Moses and his people emigrated to the holy Land with the command of God