حقوق و تعهدات طرفين قرارداد اجاره هواپيما در بيمه‌هاي هوايي: بررسي الحاقيه بيمه‌نامه AVN67B

The Rights and Obligations of Aircraft Lease Contract Parties in Aviation Insurance: An Analysis of AVN67B Endorsement

انعقاد عقد بيمه در مورد هواپيماهاي استيجاري، مسايل پيچيده‌اي را در خصوص حقوق و تعهدات طرفين قرارداد اجاره در بيمه‌هاي هوايي ايجاد كرده است. تنظيم رابطه بيمه‌گر و بيمه‌گذار با طرف ديگر قرارداد اجاره هواپيما و جلوگيري از اختلافات احتمالي آنها و درنهايت متحدالشكل‌كردن مفاد بيمه‌نامه‌هاي هواپيماهاي استيجاري، بيمه‌گران هوايي را به تهيه الحاقيه مخصوص قراردادهاي اجاره هواپيما واداشته است كه در اين مقاله باتوجه به قواعد عام بيمه هوايي با هدف تبيين روابط بيمه‌گران و طرفين قرارداد اجاره، به تحليل مواد آن پرداخته شده است.

Concluding an insurance contract for leased aircrafts involves many complicated problems with respect to the rights and obligations of each party in the insurance policy. Managing the relationship between the insuring parties and the other party to the lease contract to avoid possible future disputes, has caused aviation insurance industry to create a uniform endorsement for all aircraft leasing contracts (AVN67B). We discuss this uniform contract according to the general rules of aviation insurance.