آسيب‌شناسي منظر محيطي در محدوده‌هاي سكونت‌گاهي پيرامون باغ‌هاي تاريخي براساس مطالعات انجام‌شده در منطقه فين‌كوچك

Pathology of the Environmental Landscape in Residence Areas Surrounding Historical Gardens

منطقه «فين‌كوچك»، در دوران حيات خود، با داشتن شرايطِ محيطيِ دلنشين، از اقامت‌گاه‌هاي سلطنتي، با عالي‌ترين سطح برخوردار بوده و به‌استناد متون تاريخي، ييلاقي براي كاشان به‌شمار مي‌رفته‌?است. تغييرات گسترده دهه‌هاي اخير در سكونت‌گاه‌هاي حومه شهرها، اين منطقه را از آسيب بي‌نصيب نگذاشته و دشواري‌هاي برآمده از همجواري با شهر، چالش‌هاي جديد ديگري را براي آن پديدآورده‌است. در شرايط فعلي، بخش عمده‌اي از اين ارزش‌ها، در معرض تغييرات وسيع و آسيب‌هاي جدي قراردارند. منظر شهري، از حوزه‌هايي است كه تغييرات درون و پيرامون يك پديده شهري را آشكارا در خود نمايان مي‌سازد. لذا، اين پرسش مطرح مي‌شود كه آيا مطالعات منظر در محيط يادشده، مي‌تواند علاوه‌بر شناخت آسيب‌هاي حوزه منظر، لايه ژرف‌تري از چالش‌هاي منطقه را نشان‌دهد. هدف اين مقاله، بنابرآنچه گفته‌شد، مطالعه آسيب‌شناسانه منظر محيطي و سيماي منطقه‌اي فين كوچك است. ازين?رو، در پژوهش حاضر، تلاش شده تا از يافته‌هاي به‌دست آمده براي سنجش آسيب‌هاي واردشده به مفاهيم اصلي شكل‌گيري منطقه، بهر?ه?جويي ‌شود. مطالعاتي كه چگونگي منظر شهري و تصوير شهر را در ذهن مردمان ايجاد مي‌كنند، به?لحاظ امكان انجام‌پذيري و نيز به‌دست آمدن نتايج قابل اعتماد، از جايگاه قابل توجهي برخوردارند. بااين‌همه، هماهنگ‌كردن روش‌هاي مطالعاتي يادشده با ويژگي‌هاي سكونت‌گاه‌هاي خاصي همچون نمونه برگزيده و تلاش براي بومي‌سازي اين روش‌ها، ضرورت نگاشتن چنين پژوهش‌هايي را گوشزد مي‌كند. سنجش منظرِ محدوده سكونت‌گاهي فين، براساس مطالعات انجام‌شده از سوي«پاول‌دي‌اسپراي‌رگن» و بررسي وضعيت موجود تصوير ذهني منطقه، نزد مردم، براساس نظريه «كوين‌لينچ» از بخش‌هاي اصلي اين تحقيق هستند. در ادامه، يافته‌هاي تحقيق نسبت به درون‌مايه‌ها و اهداف بصري طرح كه «سايمون بل»، معرفي مي‌كند، بررسي خواهند?شد تا آسيب‌هاي واردشده به محتواي منظرِ يادشده، شناسنايي شوند.

The area of Fin-e Koochak is six kilometers away from Kashan. Nowadays, this area is a part of the main city. However, from the point of view of formation procedure and spatial structure it was a separate residence area in the past. Due to pleasant environment and good weather, this area has accomodated royal residents all along its life. According to historical texts, Fin-e Koochak was considered as a countryside area for Kashan. Extensive changes in suburban areas during two decades have damaged some aspects and structures in Fin-e Koochak. The proximity of Fin to Kashan has caused some serious damages, too. As a result of having qanat and permanent water, these kinds of settlements with their gardens have always had spatial and environmental values. Today all of these values confront with widespread changes and serious damages. This article studies the pathology of environmental landscape in Fin area with an emphasis on city scape and image. Landscape analysis in residential area of Fin based on Paul D. Spreiregen and studying about the images of there among people based on Kevin Linch’s theory, are of major parts in current article. After that, the research findings will be compared to concepts and visual goals of designing based on Simon Bell. This will show how the destructions in a region can affect the main concepts through which it is formed beyond the structural and visual disturbances.