طنز در عاشقانه‌هاي حافظ

Humor in Love Poems by Hafez

اين‌تحقيق با عنوان «طنز در عاشقانه‌هاي حافظ» به معرّفي برخي ظرافت‌هاي هنري و شگرد‌هاي حافظانه ‌در آفرينش طنز عاشقانه پرداخته و با نگاهي‌ متفاوت نسبت به طنز، آن را به عنوان يكي ‌از‌ جدّي‌ترين، تاثيرگذارترين و هنرمندانه‌ترين عناصر آرايه‌ي كلام ناب معرّفي كرده و سعي داشته است كه با بحث و فحص در متن و بطن شعر حافظ، به واگويي ترفندهاي رندانه و حافظانه بپردازد و عوامل دخيل در جريان طنز پردازي و تحليل گفتمان آن را مورد شرح و واكاوي قرار دهد . بر اساس اين پژوهش دريافته‌ايم كه طنز يكي از مهم‌ترين و اصلي‌ترين دغدغه‌هاي ذهن و زبان حافظ در آفرينش فضاهاي عاشقانه است كه به گونه‌اي پيچيده و پنهان، مورد استفاده قرار گرفته است .

The present study introduces some artistic delicacies and techniques used by Hafez in creation of love humor. With a different view towards humor, this paper considers Hafez poems as one of the most serious, effective, and artistic works and attempts to discuss smart techniques used by Hafez. It also analyzes the factors influencing the humor in his work. It is concluded that humor is one of the most significant concerns in language and mind of Hafez in creation of love atmospheres and are used in a very mystic and complicated way.