تحليل رمان «روياي تبت» بر اساس «استعاره نمايشي نظريه گافمن»

Analysis of Dream of Tibet Based on Theatrical Metaphor in Goffmanʹʹs Theory

رمان روياي تبت يكي از آثار فريبا وفي از جمله نويسندگان دهه هفتاد است كه در آن روزمرگي سه زن در دو نسل و با سه هويت متفاوت روايت مي‌شود. نظريه‌پردازان جامعه‌شناسي كه به تحليل آثار ادبي پرداخته‌اند از رويكردهاي مختلفي در تحليل متن سود جسته‌اند. يكي از انواع مهم‌ترين نظريه‌هاي جامعه‌شناسي نظريه كنش متقابل نمادين است. در حالي‌كه يك نظريه‌پرداز كنش متقابل نمادين به اين توجه دارد كه آدم‌ها چگونه تصويري از خود خلق مي‌كنند و با آن به گفت‌و‌گو مي‌پردازند، گافمن به اين قضيه مي‌پرداخت كه چگونه جامعه انسان‌ها را به ارايه‌ي تصوير معيني از خودشان وامي‌دارد. اروينگ گافمن(1982- 1922) از جمله جامعه‌شناساني است كه به تحليل روابط ميان افراد در زندگي روزانه مي‌پردازد. وي براي اين منظور از استعاره‌هاي نمايشي بهره مي‌گيرد. در اين پژوهش ضمن بيان نظريه‌هاي گافمن به بررسي رمان بر پايه‌ي نظريات وي مي‌پردازيم. براساس الگوي گافمن در تحليل رمان روياي تبت مي توان گفت، شخصيت‌هاي زن اين رمان براي پنهان كردن داغ عشقي ممنوع تلاش مي‌كنند، اما نمي‌توانند در اجراي روي صحنه، موفق عمل كنند.

Dream of Tibet is a novel written by Fariba Vafi in which the routine life of three women of two generations with three different identities is narrated. Sociologists who deal with analyzing literary works use different approaches in text analysis. One of the most important social theories is symbolic interactionism. While a theorist of symbolic interactionism pays attention to how people create an image of themselves and interact with it, Goffman deals with how the society forces people to present a specific image of themselves. Erving Goffman (1922-1982) is among the prominent sociologists who analyze interactions between people in daily life. To this end, he used theatrical metaphors. While presenting Goffmanʹs theory, this paper investigates into the said novel based on his theories. According to Goffmanʹs pattern, what we can say about Dream of Tibet is that though the female characters of this novel try to conceal stigma of a forbidden love, they canʹt succeed in performance on the stage.