تحليل روانشناختي در رمان «آدلف» اثر بنژمن كنستان

Psychological analysis in «Adolphe», Benjamin Constantʹʹs Work

رمان آدلف اثر بنژمن كنستان در تاريخ ادبيات فرانسه از اهميّت ويژه اي برخوردار است. اين كتاب كه ويژگي هاي دو مكتب بزرگ ادبي جهان يعني كلاسيسيسم و رمانتيسم را در خود خلاصه مي كند، نمونه كامل و دقيق رمان روانشناختي است. در آدلف، كنستان با هنري بي‌نظير و با دقّت و ظرافت بسيار، حقايق تلخ قلب بشر را به تصوير مي كشد، حقايقي كه در تمامي زمان ها و مكان ها وجود داشته و دارند. او با تحليل موشكافانه احساسات و جنبه هاي روانشناختي قهرمانان، نقاط ضعف و قوّت آنان را به خواننده مي‌نماياند و به گونه اي غير مستقيم او را پند مي دهد. مقاله حاضر كه مقاله اي توصيفي- تحليلي است به بررسي تجزيه و تحليل روانشناختي در رمان آدلف مي پردازد. تحليل روانشناختي در اين كتاب به سه روش مختلف انجام مي پذيرد: استفاده از نقل قول غير مستقيم، ديالوگ و مُنولوگ. بنژمن كنستان با به نمايش گذاشتن ديدگاهي متفاوت از عشق و از طريق تحليل موشكافانه افكار، احساسات و عواطفِ قهرمانانش نشان مي دهد كه انسان موجودي خودخواه، ضعيف، بي ثبات و از نظر احساسي بسيار تنوّع طلب است.

«Adolphe», Benjamin Constantʹs novel, is highly respected in literary history of France. This book that summarizes the features of two great literary schools, namely, Classicism and Romanticism, is a perfect manifestation of Psychological novel. In «Adolphe», Benjamin Constant describes the bitter truths residing in human heart with a unique art and great exactitude and fineness. These truths have existed in all the times and places. With a thoroughgoing analysis of sentiments and psychological aspects of his heros, he reveals to the readers their weakness and strengths, and advises them indirectly. The present article, that is a descriptive- analytic one, deals with psychological analysis in «Adolphe». This is done in three various ways: through indirect speeches, dialogues and monologues. By demonstrating a different conception of love and by psychological analysis of thoughts, sentiments, and affections of his heros, Constant tries to tell that man is egoist, weak, unstable and very tempestuous.