تاثير فرهنگ در استفاده از رسانه‌هاي فرامرزي «بررسي عوامل موثر در استفاده مردم شهر اردبيل از شبكه‌هاي ماهواره‌اي تركيه و جمهوري آذربايجان»

The Effect of Culture on the consumption of exterritorial Media

مقاله حاضر در پي بررسي عواملي است كه در گرايش مردم اردبيل به شبكه‌هاي ماهواره‌اي تاثير دارند. درحالي كه ايران كشوري چند قومي و با فرهنگ و زبان‌هاي مختلف است، نگاه گذرا و سطحي مسيولان و محققان كشور به تنوع فرهنگي و زباني، ظاهراً فراموشي مجموعه زيباي فرهنگ‌هاي موجود در ايران را فراهم آورده اما چه بسا چنين وضعي در درازمدت بازخوردهاي احتمالي منفي را برجاي خواهد گذاشت. در واقع هدف اصلي مقاله نشان دادن گوشه‌هايي از واقعيات موجود در ايران از جمله عدم توجه به فرهنگ‌ها، زبان، قوميت و مسايل ناشي از آنها است. پژوهش‌ها نشان داد كه 1/95 درصد بينندگان ماهواره‌اي، شبكه‌هاي تركيه و آذربايجان را براي تماشا انتخاب مي‌كنند.60 درصد از پاسخگويان هر روز و بيش از 3 ساعت شبكه‌هاي مذكور را تماشا مي‌كنند. بيش از 67 درصد بينندگان، اشتراكات فرهنگي را در استفاده از شبكه‌هاي آذربايجان و تركيه به‌اندازه «زياد» موثر دانسته‌اند و بيش از 70 درصد گفته‌اند، اگر در ايران شبكه سراسري تركي و شبكه استاني اردبيل هماهنگ با زبان، فرهنگ و شرايط بومي باشد، آنها را به‌اندازه «زياد» تماشا خواهندكرد.

This paper is searching about effective factors on the tendency of Ardebilʹs people to look on the Satellite Networks. Whereas Iran is a multinational country with different cultures and languages, but superficial perspective to the multiculturalism and the variety of languages , has caused neglecting of the beautiful culture collection available in Iran. This situation will cause probable negative feedbacks in long term. The main aim of this article is demonstration of some facts such as inattention to cultures, languages, races and its consequences. Findings revealed that 95.1 percent of satellite viewers choose Azerbaijan and Turkeyʹs Satellite to look on. 60% of people look on these satellite networks everyday more than 3 hours. More than 67% of viewers replied that cultural unities are much effective on the consumption of theses networks. More than 70% of people answered if Turkish language network in Iran and provincial network of Ardebil to be more coordinated to their language, culture and native conditions, they will look on them a lot. Key Words Effect, Azerbaijan and Turkeyʹs Satellite Networks, Cultural unities, Language, Consumption