بررسي آثار تحريم بر اقتصاد ايران با تاكيد بر تجارت خارجي

The Study of Sanctions Effects on Iranian Economy; Especially Foreign Trade

هدف اصلي اين مقاله بررسي آثار تحريم اقتصادي بر تجارت خارجي ايران در سه حوزه انرژي، كالا و خدمات بانكي است. بررسي‌ها نشان مي‌دهد كه ايالات متحده در فاصله سال‌هاي 1979 تا 2008، با برگزيدن سياست خصومت با ايران سعي در تضعيف اقتصاد كشور ما داشته و بعد از اعمال تحريم‌هاي مختلف، در حوزه‌هاي مذكور آثار زير ظاهر شده است. 1. علي‌رغم تحريم‌هاي اقتصادي ايران، بخش انرژي چندان از اين تحريم‌ها اثرپذير نبوده و همچنان به رشد و توسعه خود ادامه مي‌دهد. 2. از سال 2007 به‌ بعد و با تشديد تحريم‌ها قيمت كالاهاي سرمايه‌اي (ماشين‌‌آلات و تجهيزات) ازسوي فروشندگان اروپايي بين 7 الي 10 درصد افزايش يافته است. 3. هرچند اعمال تحريم‌هاي پي‌درپي و در فواصل زماني كوتاه، موجب اثرپذيري نظام بانكي از اين تحريم‌هاي مالي شده است، اما به مرور زمان بانك‌هاي ايراني با برنامه‌ريزي و مديريت بهينه اين تحريم‌ها را پشت سر گذاشته و به تعهدات خود عمل كرده‌اند و اجازه نداده‌اند وجهه بين‌المللي آنها دچار آسيب شود. به اين ‌منظور و براساس بهره‌گيري از تجربه‌هاي سال‌هاي گذشته و اخير و همچنين مقابله با آثار تحريم‌هاي احتمالي توصيه‌هاي سياستي لازم نيز ارايه شده است.

Main objective of the paper is studying economic sanctions effects on Iranian foreign trade; especially three sections: energy, goods, and banking services. Studies show that the US always tries to weaken Iranian economy by applying different sanctions as a political tool against Iran from 1979 to 2008 that their effects are as follows: 1. Although different sanctions have been applied against Iranian economy, energy section has not so affected by them and it is being developed. 2. By applying effective sanctions against Iranian economy from 2007, capital goods prices (equipment and machinery) have increased 7 to 10 percents by European sellers. 3. Nevertheless Iranian banking system has been affected by applying these financial sanctions frequently in a short time, Iranian banks could have undertaken their assigned duties successfully by optimum planning and management and Iran didnʹt lose international prestige. Consequently, good political recommendations have been taken on probable sanctions by using previous and recent experiences.