عنوان مقاله :
دراسه قواعد العلاقات النحويه في كتاب سيبويه (علي ضو المنهج الوصفي)
عنوان فرعي :
The Survey of grammatical- relation rules in the Sibewaih’ s Alkitab ( Basing on the describptive method)
پديد آورندگان :
حاجي زاده، مهين نويسنده استاذه مشاركه بجامعه شهيد مدني (آذربايجان) Hajizadeh, Mahin
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 0
كليدواژه :
العلاقات النحويه , المنهج المعياري , المنهج الوصفي , النحو العربي , تمام حسان , سيبويه
چكيده لاتين :
The descriptive method is one of the scientific methods in research and it is based on the following systematic stages in survey of phenomena and issues and it is one of the scientific thinking patterns and one of the functioning manners adopted for the organization of scientific work, research and analysis for achieving the ideal goals of the research and differs from other methods in tracing the studied phenomenon with reference to information related to that phenomenon , in a certain or different time periods, to review it from various dimensions and its changes in order to guarantee accessing objective results.The methodological chnages that were used in the modern linguistic studies of twentieth century played an important role in reviewing and revising the method of Arabic grammar, As a result the descriptive method comes out. This method attacked the prescriptive method which was based on the evidences of mental and logical reasoning, appreciation and interpretation , and the some researches appeared which aimed at what was called evalutation of grammar thought, or criticism , or guidance of it, or interpretation of it. Sibewaih’ s Alkitab is the most significant work thatʹs available. And despite the large number of explanations and interpretations on it, it remains as an impotant source of research and study. This article tries to highlight the position of descriptive research in syntactic heritage of Arabic language through doing research on rooting for the term of pendant and its synonyms in the linguistic heritage, especially in the Sibewaih’ s Alkitab. Additionally it tries to reveal different dimensions of the theory of pendant and its impact on the liguistic analysis, because Sibewaih had established the basic principles preludes of descriptive method by setting up the theory of perfect linguistic. His book is considered as the source of descriptive method among Arabs. Because the writer ponders on y the phenomena of language a lot and describes their realities, and considered their secrets and analyzed their structure to achieve the rules that are very developed. The study reached at this conclusion that hassan served legacy which is revealed by inspiration of by Arab heritage and revising the idea of combination of pendants addressed by ancient scientists and sibewaih as a pioneer of them.
چكيده عربي :
المنهج الوصفي منهج من المناهج العلميه في البحث، و يقوم علي اتباع خطوات منظّمَه في معالجه الظّواهر والقضايا. وهو نمط من انماط التفكير العلمي و طريقه من طرق العمل يُعتَمَد من اجل تنظيم العمل العلمي والدّراسه والتحليل لبلوغ الاهداف المطلوبه من البحث. و يمتاز عن باقي المناهج بتتبعِه للظاهره المدروسه بالاستناد الي معلومات تتعلق بالظّاهره، في زمن معيّن او فترات زمنيه مختلفه، للنّظرِ اليها في ابعادها المختلفه وتطوّراتِها، و ذلك من اجل ضمان الوصول الي نتايجَ موضوعيّه. و كان للتطورات المنهجيه التي شهدها الدرس اللغوي الحديث في القرن العشرين الدور البالغ في احداث اعاده النظر والمراجعات في منهج النحو العربي، حيث يبرز المنهج الوصفي الذي شن هجوماً واسعاً علي المعياريه القايمه علي الاخذ بالدليل العقلي والمنطقي والتعليل والتقدير والتاويل، و من ثم ظهرت دراسات استهدفت ما اطلق عليه تقويم الفكر النحوي، او نقده، او توجيهه، او تفسيره. يعد كتاب سيبويه اهم اثر وصل الينا، فعلي الرغم من كثره الشروح والتعليقات التي قامت حوله، الا انه يظل مصدرا ًللبحث والدراسه. يحاول هذا المقال لابراز مكانه البحث الوصفي في التراث النحوي العربي من خلال البحث التاصيلي لمصطلح القراين ومرادفاته في التراث اللغوي و خاصه في كتاب سيبويه، وكشف ابعاد نظريه القراين و اثرها في التحليل اللغوي؛ لان سيبويه هو الذي قد ارسي باكوره المنهج الوصفي من خلال وضعه لنظريه لغويه متكامله، وكتابه يمثل النبع الصافي لمنهج البحث الوصفي عند العرب، اذ وقف صاحبه عند الظواهر اللغويه طويلاً يصف حقايقها، ويتامل اسرارها، ويحلل بنيتها ليصل الي احكام تمثل غايه في النضج. ووصل البحث الي انّ ما قدّمه حسان للتراث خدمه جليله تمثل باستلهامه التراث العربي واعادته فكره تضافر القراين التي تناولها علماونا القدما وعلي راسهم سيبويه.
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 0 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان