بررسي تطبيقي دو قصيده تاييه دعبل خُزاعي و طلايع بن رُزّيك در مدح اهل بيت (ع)

Compartive study of two odes Debel Khozaei and Talae- Ebne Rozzik In Eulogy of Ahle Beyt (Imams)

دعبل خزاعي از نامدارترين شعراي متعهّد اهل بيت (ع)، در قرن سوم هجري است كه در عصر عباسي مي زيست. او چندين قصيده در مدح اهل بيت (ع) دارد؛ ولي شهرتش را بيشتر مرهون قصيده تاييه اي است كه بعدها به نام «مدارس آيات» مشهور شد. موضوع قصيده او مدح اهل بيت (ع) ، رثاي سيد الشهدا (ع) ، هجو دشمنان آنان و دفاع از حقوق پايمال شده آن ها به دست خلفاي عباسي و اموي است. طلايع بن رزّيك نيز از جمله شعراي نه چندان مشهور قرن ششم است كه در دوره فاطميان مي زيست، او قصايد فراواني در مدح و رثاي اهل بيت (ع) از خود به جا گذاشته است. از آن جمله قصيده تاييه اي است كه در معارضه با تاييه «مدارس آيات» دعبل و در همان وزن و روي سروده است. نوشتار حاضر در پي آن است كه اين دو قصيده را از نظر ساختار و محتوا بررسي و تحليل نموده، وجوه اشتراك و افتراق و نقاط قوت و ضعف و شيوه هاي تصويرگري و واژه گزيني دو قصيده را بازگو نمايد و ميزان تاثيرپذيري طلايع از دعبل را از جنبه هاي مختلف مورد بررسي و واكاوي قرار دهد.

Debel khozaei is one of the Comitted poets who lived at 3th century of hejra at "Abbasid" time. he has same odes at eulogy of "ahle bayt" but his estimate is due to his taeea ode that is famous to "Madares Ayat." His ode is about eulogy of imams cry to imam hossein and onset to his enemies and defense if his rights toward abbasid and omavid. Also talae Ebne- Rozzik is one of the poets who lived at 6th century of hejra in Fatemian period. He has maney odes in eulogy of ahle beyt telling about their excellency. Talae has told an ode in objection with "Madares Ayat." in the same measure. these two odes have some similarity and differences this study wants to show these similarity and differences in structure and container and positive points and negative points and methods of drawing and choosing the words and the degree of impressible of Talae from debel.