عنوان مقاله :
جماليات فاعليه الاغتراب في البنيه الشعريه عند صلاح عبد الصبور و منوتشهر آتشي
عنوان فرعي :
Aesthetics of the Function of Self-Alienation in Poetry Structure: A Case Study of Poems by Salah Abdel-Sabour and Manouchehr Atashi
پديد آورندگان :
احمدي ، علي اكبر نويسنده ahmadi, ali akbar
اطلاعات موجودي :
فصلنامه سال 1391 شماره 2
رتبه نشريه :
فاقد درجه علمي
كليدواژه :
التدويم , التكرار , صلاح عبدالصبور , منوچهر آتشي , الترجيع
چكيده لاتين :
This paper aims at investigating into the theory of relation between poetic experience and artistic creativity by studying the issue of self-alienation ruling over the mind and atmosphere of the contemporary society and art. This theory considers the technical and artistic form and style as representative of the artist’s self and creative structures as reflection of fluctuations of his soul. The issue of self-alienation is, therefore, investigated in the poems of the Arab poet Salah Abdel-Sabour and the Iranian poet Manouchehr Atashi. In order to explain the artistic beauties of reflection of this self-alienation, this study shows linguistic structures, especially repetition and its representations, by using a descriptive method and a novel approach.
چكيده عربي :
تهدف هذه الدراسه الي تعزيز فكره الترابط بين التجربه الشعريه و الابداع الفني التي تدعي ان الشكل الفني و الاسلوب الابداعي ليسا الا تمظهرات لخفايا المبدع و انعكاسات لتذبذبات روحه، و ياتي ذلك من خلال دراسه قضيه الاغتراب التي تحكم الفكر المعاصر و الوسط الفني الحديث و قد اتخذت لتناول هذه القضيه شاعرين من الادبين العربي و الفارسي هما صلاح عبد الصبور و منوتشهر آتشي بوصفهما حقيقه في الخطاب الشعري الحديث الذي يحفل بكثير من مساله الاغتراب.
ان هذه الدراسه رصدت ظاهره الاغتراب و تاثيراتها علي منتوجهما الابداعي الشعري مصورهً جماليات تلك السمات الفنيه التي الحت هي نفسها علي البنيه النصيه للشعر لنقل الشعور الاغترابي الي المتلقي و ترسيخه عنده. و قد اكتفت الدراسه بملاحظه الابنيه اللغويه و منها التكرار لحضوره الكثيف و فاعليته الوظيفيه في شعرهما و ذلك بمنظارحديث يعبر عن رويه نقديه متقدمه يخدم الدرس الادبي و النقدي، معتمده المنهج التوصيفي الاسلوبي في ذلك.
عنوان نشريه :
پژوهش هاي نقد و ترجمه زبان و ادبيات عربي
عنوان نشريه :
پژوهش هاي نقد و ترجمه زبان و ادبيات عربي
اطلاعات موجودي :
فصلنامه با شماره پیاپی 2 سال 1391
كلمات كليدي :
#تست#آزمون###امتحان