وضع اقتصادي مولّدان در دوره ي امارت امويان اندلس

The Economic Status of Mavalidan During the Umavids Reigns in Andolusis (Spain)

پس از فتح و استقرار اعراب در اندلس، روند گرايش ساكنان بومي به اسلام آغاز و با گذشت زمان، شمار قابل توجهي مسلمان شدند. در منابع به مسلمانان بومي اندلس اصطلاح مَسالِمه(نومسلمانان) اطلاق شده و فرزندان آنان كه در دامن اسلام پرورش يافتند، مَوُلَّدان(نومسلمانان) نام گرفتند. به تدريج در اواخر قرن دوم و اوايل قرن سوم هجري با افزايش تعداد مُوَلَّدان، شمار آنان از اعراب مسلمان پيشي گرفت تا آنجا كه بخش عمده اي از ساكنان شهرهاي بزرگي چون اِشبِيلِيه، طُلَيطُلَه، سَرَقُسطَه و به ويژه مناطق مرزي را مَسالِمه و مُوَلَّدان تشكيل مي‌دادند. مُوَلَّدان با گرويدن به اسلام انتظار داشتند كه از حقوق برابر با اعراب برخوردار شوند، اما اين مهم محقق نشد. زيرا حاكمان اموي و اشراف عرب با سياست‌هاي تبعيض آميز از جمله؛ تصاحب زمين‌هاي حاصلخيز و تحميل ماليات‌هاي سنگين، مانع دست‌يابي آنان به مناصب و موقعيت‌هاي مناسب اقتصادي و اجتماعي و سياسي شدند. اين اقدام‌ها در تضعيف جايگاه اقتصادي مُوَلَّدان تاثير به سزايي داشت، چراكه منجر به شورش آنان عليه نظام حاكم شد. اين مقاله بر آن است تا با بررسي روند مالكيت ارضي و اخذ ماليات به تبيين جايگاه اقتصادي مُوَلَّدان بپردازد.

After the conquest and settlement of the Arabs in Andolusia, the trend of turning the natures towards Islam began, and through the passage of time a remarkable number of them converted to Islam. The native Muslims of Andolusia were then known as the Musalemeh (new Muslinus) as well as their children who were brought up under the domination of Islam. Later on, they were called Mavalidan. In the late 2nd century and early 3rd century a.h. the nubmber of new Muslims increased, so that they surpassed the Arabs and formed most of the population of large cities such as TolayToleh, Sarghaeta, specially the border line areas. Converting to Islam, Mavalidan expected equal rights with the Arabs, but that important thing was not realized. Because the Umavid rulers and the Arab aristocrats, exerting the discriminating policies such as confiscation the fertile lands and imposing heavy taxes upon them, prevented them from reaching suitable economic, social, and political conditions, These measures had great effects on weakening Mavalidanʹs economic status, so that they had to rebel and protest against the prevailing system of government. The present paper is an attempt to study the trend of land ownership and tax-imposing while explaining Mavalidanʹs economic status.