بازنمايي و مديريت رسانه‌اي بحران در بحرين:تحليل گفتمان نشريات عربي‌زبان كشورهاي حاشيه خليج فارس(از 7 مارس تا 8 ژوين 2011)

Media Representation and Management of Crises in Bahrain:

زماني‌ كه جريان بيداري اسلامي در ابتداي سال 2011 به اوج خود رسيد، مردم بحرين نيز هم‌سو با اين جريان به اعتراضاتي گسترده مبادرت كردند كه دخالت نظامي حكومت حاكم به كمك نيروهاي شوراي همكاري خليج فارس باعث گسترش و تعميق اين اعتراضات و تبديل آن به بحران شد. در اين ميان، رسانه‌هاي كشورهاي عربي‌زبان حاشيه خليج فارس نيز با درنظرگرفتن گفتمان حاكم‌بر كشورهاي خود به بازنمايي و مديريت اين بحران پرداختند. از اين‌‌رو در مقاله حاضر، تلاش شده است تا گفتمان آن‌ها در قالب نحوه بازنمايي موضوع پيشِ رو بررسي شود. به همين منظور با تكيه بر روش تحليل گفتمان 18 يادداشت تحليلي از مجموع 8 نشريه نمونه‌گيري شده و در مدتي معين بررسي شده است. در‌نهايت، حاصل اين بررسي به كشف «راهبرد اتخاذشده» و «نحوه بازنمايي بحران» در بحرين توسط رسانه‌ها و نيز ارايه مدل مربوطه منجر شد.

When “Islamic awakening trend” reached the climax at the beginning of 2011, Bahraini people along with this trend ventured the widespread protest. But with military intervention of the Bahraini Government and other “Persian Gulf Cooperation Council” forces, this protest has become a real crisis. At this situation the media of Arabic countries in the Persian Gulf, represented and managed this crisis according to their government dominant discourse. This article tried to discover this discourse through representation theory and discourse analysis method. According to what have been said, 18 news reports of 8 Arabic newspapers published in Arab Countries of Persian Gulf was selected, as a sample for discourse analysis. This analysis eventually led to discover the “strategy adopted” and “represented crisis” managed by the mentioned media and the functional model which has been used to implement their media diplomacy.